Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ, всsкогw бо tвёта недоумёюще, сію1 ти мlтву ћкw вLцэ грёшніи раби2 твои2 прин0симъ, поми1луй нaсъ гDи, поми1 луй нaсъ.
слaва. ГDи поми1луй нaсъ, на тs бо ўповaхомъ, не прогнёвайсz на ны2 ѕэлw2, нижE помzни2 без8зак0ніи нa шихъ, но при1зри на ны2 ћкw млrдъ, и3 и3збaви нaсъ t врaгъ нaшихъ, тh бо є3си2 бGъ нaшъ, и3 мы2 лю1діе твои2, и3 вси2 дёла рyку твоeю, и3 и4мz твоE призы вaемъ.
и3 нhнэ. Млrдіz двeри tвeрзи нaмъ бlгословeннаz бцdе дв7о, надёющіисz на тS непоги1бнемъ, но да и3збaвимсz тоб0ю t бёдъ, тh бо є3си2 спасeніе р0ду хrтіsнскому.
Кан0нъ. глaсъ, ѕ7. пёснь, №. їрм0съ. Ћкw п0 суху ходи1въ ї}ль, по бeзднэ стопaми, гони1телz фараHна, ви1дz потоплsема, бGу побёдную пёснь поeмъ вопіsше.
запёвъ: Млcтиве гDи, поми1луй рaбъ свои1хъ, нaсъ питaющихъ [покл0н8].
Даsи мlтву молsщемусz, бlгослови2 лёта прaведныхъ, подaждь вLко с®чнаz прошeніz, ћже прин0симъ њ рабёхъ твои1хъ.
Млcти подaтелю, и3 и3ст0чниче бlгости, м0лимъ тS, подaждь раб0мъ твои1мъ њби1льную твою2 млcть. и3 всsкогw даровaніz и3сп0лни д0мы и4хъ.
слaва, трbченъ. Пріими2 хвалY t ќстъ нaшихъ грёшныхъ, трbце с™az, џ§е и3 сн7е и3 с™hи дyше, во є3ди1ной держaвэ поклонsема, мольбY пріими2 њ рабёхъ свои1хъ.
и3 нhнэ, боg. Пречcтэи свои2 рyцэ вLчце,млcтивнw воз8дэжи2 к8 сн7у своемY и3 бGу, просsщи tпущeніz грэх0въ раб0мъ твои1мъ, и3 житію2 и3справлeніе, и3 всsкіz бlгодaти и3 млcти спод0би.
катавaсіz: Сохрани2 t бёдъ рaбъ свои1хъ питaющихъ нaсъ млcтиве, ћкw ўсeрднw к8 тебЁ прибэгaемъ к8 млcтивому и3збa вителю, и3 всёхъ вLцэ гDу ї©у [покл0н8].
ГDи поми1луй [три1жды, с8 покл0ны].
пёснь, G. їрм0съ. Нёсть с™а ћкоже ты2, гDи б9е м0й, вознесhи р0гъ вёрныхъ си бlже, и3 ўтвeрждь и4хъ на кaмени и3сповёданіz ти2.
Рек0ша с™az ўстA твоS гDи, проси1те прeжде цrтвіz нбcнагw, и3 сіS всS приложaтсz вaмъ. тёмже м0лимсz, дaруй раб0мъ твои1мъ причaстіе со с™hми.
И$стиннw вёрующе є3vgaльскому глaсу, є4же речE гDи, проси1те и3 дaстсz вaмъ, и3щи1те и3 њбрsщете. и3 мы нhнэ м0 лимъ тS хrтE, и3 пр0симъ, дaруй ра б0мъ твои1мъ бlгопребывaніе в8житіи2, и3 нбcныхъ твои1хъ бlгъ воспріsтіе.
слaва, трbченъ. Трbце с™az є3диносyщнаz, сохрани2 рабы2 твоS t проти1вныz си1лы, и3 всsкіz напaсти, рaдость творS и4мъ дш7eвную и3 тэлeсную, презрS и4мъ всS согрэшeніz.
и3 нhнэ, боg. Оµ3слhши пречcтаz молeніz нaшz, и3 спаси2 рабы2 твоS гжcе. и3 всS ћже ко спасeнію прошeніz и4мъ подaждь, прави1тельница и4мъ бyди ко спасeному пути2.
пёснь, д7. їрм0съ. Хrт0съ мнЁ си1ла бGъ и3 гDь, чcтнaz цRкви бGолёпнw зовeтъ вопію1щи, t с0вэсти чи1сты w4 гDэ прaзднующи.
Непрeзри твaри твоеS вLко, ћже создA рукaма свои1ма. недaждь прельщaтисz сyетными ми1ра сегw2, но пrнw влагaz в8 с®цA рaбъ свои1хъ, д¦ъ тв0й с™hи.
И$же твоегw2 рaди прес™aгw и4мене, нaсъ посэщaющымъ и3 питaющымъ, и3 всS ћже нaмъ потрeбнаz подавaющымъ, подaждь и4мъ гDи всS ћже ко спасeнію прошeніz, и3 вёчныхъ дар0въ наслаждeніе.
слaва, трbченъ. Без8начaльнаz трbцэ и3 живоначaльнаz, спаси2 всS, и3 и3збaви си1лою своeю, ми1рнаz лёта, и3 прострa ненъ жив0тъ, раб0м8 свои1мъ подaждь.
и3 нhнэ, боg. Пyть жив0тныи дв7о р0ждьшаz, нaнь настaви рабы2 твоS, твори1ти бжcтвенаz повелёніz сн7а тво егw2, да в8 ни1хъ ходsще п0хоти плоть скjz ўдалsемсz, моли1твами твои1ми.
пёснь, є7. їрм0съ. Б9іимъ свётомъ ти2 бlже, ќтренюющихъ ти2 дш7z люб0вію, просвэти2 молю1сz, тS вёдэти сл0во б9іе, и4стиннагw бGа, t~ мрака грэх0 внагw и3зимaюща.
Б9е щeдрыи, млcтивыи б9е и3 гDи, по мн0жеству бlгости твоеS, при1зри свhше вLко чlколю1бче на рабы2 своS, и3 ўдиви2 млcть свою2 на ни1хъ, и3 спаси2 ўповaющихъ на тS, t проти1вzщихсz десни1цэ твоeй, сохрани2 и4хъ ћкw ѕёницу џка.
Б9е пребlгjи, посэти2 нaсъ nбhчнымъ свои1мъ чlколю1біемъ, и3 молeбную пріими2 мlтву t ќстъ грёшныхъ. и3 поми1луй вLко натS надёющихсz. сохрани2 и3 поми1луй рабы2 своS, нaсъ питaющихъ. да тS вси2 ћкw бlгодaтелz прославлsемъ.
слaва, трbченъ. Превёчному nц7у, с8 собез8начaльнымъ сhномъ, и3 всес™hмъ д¦омъ, поклонsемсz во є3ди1нствэ [покл0н8]. непостhднымъ kви1тисz раб0мъ твои1мъ, на стрaшнэмъ судЁ твоeмъ м0лимсz, деснaгw стоsніz, и3 бlги1хъ воспріsтіz спод0би.
и3 нhнэ, боg. Подви1гни чи1стаz ѓгGлы и3 ґрхaгGлы, прор0ки и3 м§нки, прпdбныz и3 с™ли, на моли1тву к8 сн7у своемY и3 бGу, въ дeнь сyдныи раб0мъ твои1мъ получи1ти њбэтовaнныхъ бlгъ, и3 здЁ въ житіи2 и3справлeніе, и3 нењскyдную бlгодaть.
пёснь, ѕ7. їрм0съ. Житeйскагw м0рz воз8двизaема зрS, напaстей бyрею, в8 ти1хо пристaнище притeкъ вопію1 ти, воз8веди2 t тли2 жив0тъ м0й много млcтиве.
ЖитіS нaшегw днjе ћкw сёнь пре х0дzтъ. но гDи даровaлъ є3си2 їєзекjи приложeніе лёта животY, дaждь и3 си1мъ раб0мъ свои1мъ ўмножeніе лётъ, и3 въ ни1хъ здрaвіе и3 спасeніе.
ЖитіS нaшегw врeмz ск0рw течeтъ, и3 днjе лётъ нaшихъ ћкw дhмъ расх0дz тсz. но гDи подaждь в8 приложeніе жи вотA лётъ свои1мъ раб0мъ, ћкоже и3но гдA подaвыи їєзекjи, твоемY ўг0дни ку.
слaва, трbченъ. На пrт0лэ хrтE херу ви1мстэ со nц7eмъ сэдsи, и3 съ д¦омъ нераздёльнw, и3 t нбcныхъ си1лъ неи3зре чeннw хвалY пріeмлz. тёхъ мlтвами, и3 всёхъ беспл0тныхъ, поми1луй и3 спаси2 дш7z нaшz.
и3 нhнэ, боg. Ћкw застyпница сyщымъ въ бэдaхъ, тёмже къ тебЁ прибэгaемъ молsщесz, спаси2 и3 нhнэ рабы2 твоS вLчце, t всsкіz напaсти, бёдъ и3 печaли и3збaви и4хъ, мlтвами твои1ми пречcтаz дв7о бцdе.
кондaкъ. глaсъ, ѕ7. Не и4мамы и3нhz п0мощи, не и4мамы и3нhz надeжды, рaзвэ тебE чlколю1бца хrтA бGа нaшегw. дёло рyкъ твои1хъ непрeзри молsщихсz тебЁ. низ8посли2 бlги1хъ свои1хъ дар0въ, раб0мъ твои1мъ, нaсъ назирaющымъ. на тебe сz надёемъ, и3 тоб0ю сz хвaлимъ. твои1 бо є3смы2 раби2, да сS непостыди1мъ.
и4косъ. И$же всёхъ є3си2 nц7ъ пребlгjи вLко, незатвори2 t нaсъ щедр0тъ твои1хъ. при1зри с8 нб7сE и3 ви1ждь, ўповaющихъ на бесчи1сленое твоE чlколю1біе и3 млrдіе. непрeзри нaсъ молsщихсz њ рабёхъ твои1хъ, нaсъ посэщaющихъ и3 питaющихъ, и4мене рaди твоегw2 с™aгw. свободи2 и4хъ t всsкіz нyжды и3 гнёва, и3 плэнeніz и3 ск0рби. и3 дaруй и4мъ житіE ми1рно, и3 без8м0лвно, без8болёзнено и3 неврeдно. твои1 бо є3смы2 раби2, да сS непостыди1мъ.
пёснь, з7. їрм0съ. Хладодaтельну ќбw пeщь сотвори2 ѓгGлъ, прпdбнымъ дётемъ, халдёи же њпали2 велёніемъ б9іимъ. мучи1телz ўвэщA вопи1ти, бlгословeнъ бGъ nц7ъ нaшихъ.
Пaче всёхъ пріeмыи двЁ цaтэ ўб0гіz џныz вдови1цы, ты2 и3 сіE гDи пріими2 подавaніе, є4же къ нaшей хyдости творsтъ. и3 дaждь седмери1цею въ нёдра и4хъ, вели1кую твою2 млcть.
Съ нб7сE твою2 млcть подaждь нaмъ хrтE, надёющымсz натS, и3 пр0симъ грёшніи и3 недост0йніи, дaруй млcти твоS богaтыz, є4же къ нaмъ ўб0гимъ млcть показyющымъ. стокрaтицею тёмъ дaруй на земли2 бlгaz, и3 въ земнhхъ мёстw нбcнаz.
слaва, трbченъ. Џ§е и3 сн7е и3 с™hи дyше, тебЁ вёрнw поклонsемсz [покл0н8], твоеS трeбуемъ млcти. раб0мъ си подaждь нaсъ назирaющымъ. въ земнhхъ мёстw нбcнаz, и3 вмёстw врeменныхъ вёчнаz бlгaz.
и3 нhнэ, боg. Во всёхъ сhи грёшнэе є4смь, нa нб7о воз8зрeти несмёю. но къ тебЁ прибэгaю, и3 молsсz вопію1 ти, вLчце м™и б9іz пречcтаz, рабы2 своS гжcе, нaсъ питaющихъ, и3збaви вёчнагw мучeніz.
пёснь, }. їрм0съ. И#з8 плaмени с™hмъ р0су и3сточи2, ґ прaведнагw жeртву и3 в0ды попали2, всs бо твори1ши хrтE, є3ли1ко х0щеши, тёмъ тz превозн0 симъ гDа в0 вэки.
Млcтиве чlколю1бче гDи, всегw2 ми1ра грэхи2 взимaz, и3 си1хъ tдaнію спод0 би. и3 tпусти2 раб0мъ свои1мъ нaсъ ўпо к0ившимъ, всsко прегрэшeніе, в0ль ное и3 нев0льное всE, є4же сотвори1ша вёданіемъ и3 невёданіемъ, и3ли2 сл0 вомъ, и3ли2 помышлeніемъ.
Воз8зри1те на пти1цы нбcныz, є4же речE гDь, ћкw nц7ъ нбcныи питaетъ |. и3 мы2 грёшніи и3 недост0йніи вLко твои2 раби2, натS нбcнагw nц7а ўповaемъ. хлёбъ нaшъ по всS дни2 дaждь нaмъ. и3 tпусти2 раб0мъ свои1мъ нaмъ, всS согрэшeніz нaшz. и3 не введи2 нaсъ во и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
слaва, трbченъ. ГDи и4же прес™hи св0й д¦ъ ґпcлwмъ свои1мъ послaвъ, тогw2 бlгjи не tи3ми2 t си1хъ рaбъ твои1хъ, и3 nби1тель в8 ни1хъ сотвори2 в0лею твоeю. трbцэ с™az, спаси2 лю1бzщыz тS вёрою, твоS служи1тели.
и3 нhнэ, боg. Kвлeннаz t~ вэка всёмъ хrтіsнwмъ застyпнице, и3 во бlги1хъ ходaтаице w4 мирэ вLчце, пріими2 мlтву, и3 донеси2 сн7у своемY и3 бGу нaшему. спаси2 рабы2 своS лю1бzщыz тz, t всsкіz напaсти и3 діaволz и3ску шeніz.
пёснь, f7. їрм0съ. БGа чlкwмъ неуд0бь ви1дэти, нaнь же несмёютъ чи1ни ѓгGльстіи зрёти. тоб0ю бо пречcтаz kви1сz нaмъ сл0во воплощeнно, є3г0же величaюще, с8 нбcными вHи тS величaемъ.
Мн0жество бlгости твоеS долготер пэли1ве гDи, щедр0тамъ нењдержи1маz пучи1но. поми1луй рaбъ свои1хъ ўпок0и вшихъ нaсъ, и3 напитaвшихъ. прeзри согрэшeніz и4хъ, и3 t напрaсныхъ на пaстей ск0рw заступи2. и3 дш7z и4хъ во њсщ7eніи соблюди2, мlтвами пречcтыz ти м™ре.
БGа пл0тію родилA є3си2 вLчце, и3 р0ждьши питaеши питaющагw, и3 даю1щагw пи1щу всsкой пл0ти. и3 нaсъ питaющихъ нелиши2 мзды2 своеS, ўмн0жи всего2 бlга на п0льзу всёмъ стокрaтицею. и3 дaруй и4мъ получи1ти жи1знь вёчную.
слaва, трbченъ. q всемлcтиваz всес™az трbцэ, поми1луй рабы2 своS, нaсъ ми1лую щихъ. дaждь и4мъ дов0льнаz по мн0 жеству млcти твоеS, и3 хрaмы и4хъ на п0лни всsкагw бlга. воздaждь и4мъ гDи, в8 тлённыхъ мёстw нетлённаz.
и3 нн7э, боg. За всS хrтіsны помоли1сz вLчце, со всёми с™hми непрестaннw, њ и3збавлeніи грaда сегw2, и3 всsкагw грaда и3 страны2, и3 и4же вёрою живyщихъ в8 ни1хъ. лю1бzщымъ же нaсъ, воздaждь богaтыми дарми2.
дост0йнw є4сть.
тrт0е, и3 по џ§е нaшъ. ГDи ї©е хrтE сн7е б9іи поми1луй нaсъ, ґми1нь [покл0н8].
тропари2: Поми1луй нaсъ гDи ...
ГDи поми1луй нaсъ ...
слaва. кондaкъ. Не и4мамы и3нhz ...
и3 нhнэ, боg. Милосeрдіz двeри ...
ГDи поми1луй, м7 [три2 покл0на].
слава, и3 нhнэ.
запёвъ: Млcтиве гDи, поми1луй рaбъ свои1хъ, нaсъ питaющихъ [покл0н8].
ГDи б9е нaшъ, помzни2 нaсъ грёш ныхъ и3 недост0йныхъ рaбъ свои1хъ, вне гдA призывaти нaмъ с™0е и3 покло нsемое и4мz твоE. и3 да непосрами1ши нaсъ tчazніz млcти твоеS. но неи3зре чeннымъ свои1мъ млrдіемъ поми1луй. не и4мамы бо и3н0гw ўповaніz рaзвэ тебE. прeзри всS согрэшeннаz нaми. не ћкw бо что2 сотвори1хомъ пред8 тоб0ю бlго. чт0 же ли принесeмъ ти2 и4хже трeбуеши бlги1хъ; но дaждь нaмъ гDи по бlгодaти твоeй положи1ти начaло бlго, ћкоже заповёдалъ є3си2 люби1ти дрyгъ дрyга, и3 моли1тисz дрyгъ зa друга. и3 за всS во влaсти сyщыz. сaмъ бо рeклъ є3си2 вLко. проси1те и3 дaстсz вaмъ, и3щи1те и3 њбрsщете, толцhте и3 tвeрзетсz вaмъ. тёмже и3 мы2 грёшніи пр0симъ, дaждь нaмъ нhнэшнее прошe ніе, поми1луй рaбъ свои1хъ пріи1мшихъ нaсъ и3 напитaвшихъ, и3 ўпок0ившихъ t~ дому бlги1хъ свои1хъ и4мене рaди с™aгw твоегw2. и3сп0лни гDи д0мы и4хъ и3 жили1ща бlги1хъ твои1хъ, и3 дyши и4хъ во њсщ7eніи соблюди2, и3 є4же t ни1хъ приноси1мое бlгоуг0днэ пріими2 t рaбъ свои1хъ, їм>къ. и3 в8 вёчныхъ сокр0ви щахъ положи2. и3 дaруй тёмъ въ ми1рэ твои1хъ бlгъ nби1льнw воспріsтіе, со всёми просsщыми. дaтелю бlги1хъ, и3 подaтелю животA нaшегw, сохрани2 тёхъ под8 кр0вомъ крилY твоeю. воз8 сіsй въ с®цA и4хъ прaвду и3 мн0жество ми1ра. и3 ўдиви2 на ни1хъ млcть свою2, промышлsющихъ и3 пекyщихсz њ нaсъ ни1щихъ, цёлы и3 неврeдны тёхъ сохра ни2, вhше всsкагw навёта и3 ѕл0бы. тебёсz м0лимъ, и3 к8тебЁ прибэгaемъ млcтиве чlколю1бче гDи, нaшz мольбы2 чlколю1бнэ пріими2, и3 настоsщихъ ѕ0лъ, и3 бyдущыz вёчныz мyки свобо ди2, и3 цrтвію нбcному тёхъ спод0би. на тs бо ўповaхомъ, и3 кромЁ тебE и3н0 гw бGа незнaемъ, и3 є4же t тебE млcти чaемъ. тhбо є3си2 бGъ нaшъ, бGъ ми1ло вати и3 спасaти, и3 тебЁ слaву воз8сы лaемъ nц7у и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 в0 вэки вэк0мъ, ґми1нь [покл0н8 до земли2].
Честнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую вои1стину серафи1мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждьшую, сyщую бцdу тS вели чaемъ [покл0н8].
Слaва nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у [покл0н8].
И# нhнэ и3 пrнw и3 в0 вэки вэк0мъ, ґми1нь [покл0н8].
ГDи поми1луй, гDи поми1луй, гDи бlго слови2 [покл0н8].
tпyстъ: ГDи ї©е хrтE сн7е б9іи, мlтвъ рaди пречcтыz твоеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луй и3 спаси2 нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlколю1бецъ.