Канон Святому Духу, на малой павечернице в неделю святыя Троицы
На мaлой пaвечернице, въ нLю с™hz трbцы. Кан0нъ, с™0му д¦у. глaсъ, №. пёснь, №. їрм0съ. Лю1ты раб0ты и3збhв8 ї}ль, и3 непроходи1мое пр0йде ћкw п0 суху. врагA зрS потоплsема, пёснь в8 весeліи поeтъ бGу, чюдотворsщему мhшцею выс0кою, ћкw прослaвисz.
запёвъ: Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ [покл0н8].
Бжcтвеныи д1ш7е с™hи, и4же всёмъ раздавazи даровaніz, и3 всS творS в0лею, вдохни1 ми свэтон0сное твоE даровaніе, ћкw да слaвлю тz со nц7eмъ и3 сн7омъ совокуплsема.
И$же нбcнымъ си1ламъ с™остнагw дохно вeніz твоегw2 бlгодaть дaвыи ўтёши телю, моегw2 смhсла сквeрну и3счи1стив8, с™ости твоеS покажи2 и3сп0лнена.
слaва. И#ст0чниче жи1зни вёруемыи, и3 струи2 бжcтвеныz бlгости, дш7е б9іи с™hи, ќмъ м0й ўмерщвeныи њживо твори2, и3 твои1мъ дёйствомъ воскRси2, пёти твою2 бlгость.
и3 нhнэ, боg. Хрaмъ дв7о бhвши б9іи, нашeствіемъ д¦а содётельною си1лою є3гw2, си1лу дaруz рожeствену бlгодaт наz. рaдуисz ћже родилA є3си2 пл0тію сл0во без8начaльное.
пёснь, G. їрм0съ. Первовёчному t nц7а рождeну нетлённw сн7у, и3 въ послёд нzz t дв7ы, воплощeну без8 сёмене, хrтY бGу возопіeмъ, воз8дви1гнувыи р0гъ нaшъ с™ъ є3си2 гDи.
И#мёz по є3стествY, хотёніz си1лу ст0чну, нбcныz преми1рны, ћкw бGъ со блюдaz, д¦ъ с™hи непрестaннw ўчи1тъ вопи1ти, с™ъ є3си2 гDи.
Хвалaми нем0лчными, њблистaвшую бlгодaть д¦а, бGоглaсныхъ ґпcлъ в8 дыхa ніи бyрнэ, соглaснw слaвимъ со беспл0 тными ли1ки вопію1ще, с™ъ є3си2 гDи.
слaва. Е#ди1ну влaсть, и3 бжcтво2 є3ди1но и3 си1лу, є3ди1но начaло и3 цrтво с™hz трbцы, мyдрствующе вопіeмъ, въ три с™ёмъ глaсэ, вопію1ще с™ъ є3си2 гDи.
и3 нhнэ, боg. Колесни1це носsщаz, и3 свётлое пребывaлище всечи1стаz, херу ви1мъ вhшши сyщи, бGа бо нa руку носи1вши. тёмже ти вси2 воспэвaемъ чcтаz, рaдуисz всебlжeннаz.
пёснь, д7. їрм0съ. Жeѕлъ и3з8 к0рене їєссewва, и3 цвётъ t негw2 хrтE t дв7ы прозsблъ є3си2, и3з8 горы2 хвaльныz при сённыz чaсты пріи1де вопл0щьсz, t без8мyжныz беспл0тныи бGъ, слaва си1лэ твоeй гDи.
Вели1каz дaруz нaмъ д¦ъ всес™hи, на ґпcлы нaйде ћкw бжcтвенъ, ћкw бlгъ, ћкw и3сполнsz всsческаz, ћкw бGо творS, ћкw њсщ7az, ћкw всёмъ тво ри1теленъ вLчески и3 самовлaстенъ.
На пrт0лэ хrтE nтeческомъ сэдsи, низ8послaлъ є3си2 ўченик0мъ твои1мъ ўтёшителz ћкоже њбэщaлсz є3си2 сп7се, ћкw бGа грzдyща. посылaz же ћкw нечю1жа, ћкw всёхъ содётелz, и4же и3з8 nц7а и3з8ходsща.
слaва. Гlати kзhки пррbкъ бyдущаz, научи2 д¦ъ дрeвле всес™hи, kзhки же и3 премyдрыхъ ґпcлъ вэщaетъ, вели1чіz б9іz в0 гласэ дыхaніz бyрнэйша, нhнэ сyщественэ сбывaемw.
и3 нhнэ, боg. ВратA ќмнагw свёта и3ме нyемъ тебE бGом™и, и4миже вни1де к8 нaмъ хrт0съ, красeнъ kви1сz блистaнь ми бжcтвA, въ пл0тьстэ њдэsніи покровeнъ, неви1димь ћкw бGъ, нhнэ же по нaсъ ви1димь.
пёснь, є7. їрм0съ. БGъ сhи ми1ра, nц7ъ щедр0тамъ, вели1каго совёта ти ѓгGла, ми1ръ подавaюща, послaлъ є3си2 нaмъ. тёмъ бGоразyміz к8 свёту наставлsе ми, t~ нощи ќтренююще, славосл0вим8 тS чlколю1бче.
И$же д¦ъ премyдрости и3 стрaха б9іz, и4стины и3 совёта и3 рaзума ми1ръ пода вazи, всели1сz в8 ны2, ћкw да њс™и1в шесz твои1мъ вселeніемъ, и4з8 нощи ќтренююще славосл0вим8 тz чlколю1бче.
И$же всS содержaи, и3 всёмъ сhи гDь, и4же твaрь соблюдazи непaдаему, по дaждь свzтьбY нaмъ и3 просвэщeніе, ћкw да насhтившесz твоегw2 свэтодa тельства, и4з8 нощи ќтренююще славо сл0вимъ тz чlколю1бче.
слaва. И$же дрeвле зак0нъ начертaвыи мwmсeю, н0вагw завёта повелёніz и3 зак0нъ бlгодaти и3злагaетъ ћснw, во ґпcльскихъ с®цaхъ написaвъ, бжcтвеныи ўтёшитель пришeд8, ћкw чlколю1бецъ.
и3 нhнэ, боg. Клsтву є4ввину всёхъ м™ре, твои1мъ ржcтв0мъ дв7о ўпраздни1 ла є3си2, ми1ру бlгословeніе восіsвши хrтA. тёмже рaдующесz, ўсты2 и3 нрa вомъ бцdу вои1стину тS и3сповёдающе блажи1мъ.
пёснь, ѕ7. їрм0съ. Оµ3тр0ба їHну мла дeнца невреди2, морскjи ѕвёрь, їaкwва пріsтъ. въ дв7цу ќбw всeльсz сл0во, и3 пл0ть пріи1мъ, пр0йде сохрани2 неи3стлё нну. и4же бо непострадA и3стлёніz, р0ждьшую сохрани2 невреждeнну.
Твои1мъ ўченик0мъ и3сполнsz њбэщa ніе, д¦а хrтE си1мъ послaлъ є3си2, дёй ство вели1кихъ чюдeсъ дaрующа, и3 kзh ки nгнезрaчныz дaрствующа, да твое гw2 познaніz kзhкъ стадA и3сп0лнzтъ.
Пріиди2 к8 нaмъ д1ш7е с™hи, причaстники твоеS содэвaz с™ости, и3 свёта невечeр нzгw, и3 бжcтвеныz жи1зни, и3 бlгоу хaннэйшагw раздаsніz. тh бо рэкA бжcтвA, и3з8 nц7а сн7омъ и3сходsщіи.
слaва. Спаси2 ўтёшителю, и4же вёрнw пою1щихъ бGолёпное пришeствіе твоE, сн7омъ и3сходsщіи, и3 њчи1сти t всsкіz сквeрны, ћкw бlгоутр0бенъ, и3 покажи2 дост0йныхъ твоегw2 њсіsніz, и3 свё томъ твои1мъ бGови1днэйшимъ, сотво ри2 | несквeрнена зерцaла.
и3 нн7э, боg. Всsкъ ли1къ прор0ческіи, t~ бGа тaйнw ўчи1мъ. пред8ви1дz тaинство неи3зречeннагw и3 бжcтвенагw воплощe ніz, бGа сл0ва и3з8 тебE дв7о м™и возвэ щaше. тh бо и4стиннэйшіи и3 дрeвніи свётъ kви1ла є3си2.
пёснь, з7. їрм0съ. Џтроцы во бlзёй вёрэ воспитaни, нечести1ва велёніz не брeгше, џгненнагw прещeніz не ўбоs шасz. но посреди2 плaмене стоsще поsху, nц7eмъ бGъ блгcвeнъ є3си2.
Нhнэ њбэтовaніz пред8ўзаконeніе хrт0во и3сп0лнисz, раз8дэлeніz бо kзh кwмъ, д¦а пришeствіе показA ўчени к0мъ. њблистaвшее t трbцы є3ди1наго пребжcтвенагw.
Дрeвле ќбw раздэли1сz соглaсіе kзh кwвъ без8словeсно, нhнэ же ко є3ди1но му сложeнію ћвэ собрaшасz. самодёй ствующу чcтн0му и3 бжcтвеному д¦у, t трbцы пребжcтвеныz є3ди1ному.
слaва. Свhше носи1му дохновeнію с™a гw д¦а, вели1чіz б9іz преслaвнw вэщa ху, ґпcли хrт0вы. соглaснw пою1ще, и4же nц7eмъ б9е бlгословeнъ є3си2.
и3 нн7э, боg. Џбразъ твоегw2 ржcтвA, тріE џтроцы в8 пещи2 показaша, ћкw бо пребhша nгнeмъ невреди1ми. сохрани1сz чистA, пріeмши в0 чревэ џгнь нестер пи1мыи, и4же nц7eмъ бGа бlгословeнаго.
пёснь, }. їрм0съ. Чю1до превeліе, росодa вицу воњбрази2 пeщь џбразомъ. ћже бо пріsтъ не њпали2 ю4ныхъ, тaкоже и3 џгнь бжcтвенныи дв7у, ю4же пр0йде чи1сту. тёмъ пою1ще возопіeмъ, да бла гослови1тъ твaрь всsкаz гDа, и3 превоз н0ситъ є3гw2 в0 вэки.
С™hи дш7е происходsи t~ бGа nц7а, с™ость всёмъ подaждь и4же в8тS вёрую щымъ. с™ъ и3 подaтеленъ чlкwмъ с™ости, ты2 є3си2. тёмже воспэвaюще взывaемъ, да блгcви1тъ твaрь всsкаz гDа, и3 превозн0ситъ є3гw2 в0 вэки.
Даeши подaтельнэ ћкw бlгодётель дaръ бlгости, тебE пою1щымъ ўтёши телю. бlги1хъ бо подaтеленъ є3си2, и3 бlгости пучи1на. тёмже тz хвaлzще воспэвaемъ, да бlгослови1тъ твaрь всsо каz гDа, и3 превозн0ситъ є3гw2 в0 вэки.
слaва. И$стиненъ животвори1въ є4сть д¦ъ, самодви1жимъ самовлaстенъ, раз дэлsz ћкоже х0щетъ дар0въ раздаs ніz, самовладhченъ, самоповели1те ленъ, без8начaленъ. є3мyже нн7э покла нsющесz воспэвaемъ, да бlгослови1тъ твaрь всsкаz гDа, и3 превозн0ситъ є3гw2 в0 вэки.
и3 нhнэ, боg. Кто2 твоемY премн0же ству бlгоутр0біz недиви1тсz, без8начa льне сл0ве, нaсъ рaди њбнищaлъ є3си2 богaтъ сhи, и3 в0 чрево дв7ы с™hz всели1сz. тёмже воспэвaюще взывaем8, да бlгослови1тъ твaрь всsкаz гDа, и3 превозн0ситъ є3гw2 в0 вэки.
пёснь, f7. їрм0съ. Рaдуйсz дв7ственнаz похвало2, рaдуйсz м™и пречcтаz, ю4же всS твaрь бжcтвенными пёсньми вели чaемъ.
СE к8 нaмъ ўтёшителz другaгw низ8 послaлъ є3си2, є3диносyщна тебЁ сл0ве, и3 nц7у твоемY сопrт0льна.
Спаси2 t и3скушeніи ўтёшителю є3ди номyдрствующихъ тz, и3 славосл0вz щихъ твоE превёчное бытіE.
слaва. Пріиди2 къ нaмъ ўтёшителю, твоегw2 ўтэшeніz насыщazи, слaвою твоeю неи3з8речeнною бGосл0вzщихъ.
и3 нhнэ, боg. Невёсто б9іz всенепор0ч наz, и4же почитaющихъ тz дост0йнw, и3збaви t и3скушeніи мlтвами си2.
задост0йник8: Рaдуйсz дв7ственнаz пох вало2, рaдуйсz м™и пречcтаz, ю4же всS твaрь бжcтвенными пёсньми вели чaемъ [покл0н8 до земли2].
тrт0е, и3 по џ§е нaшъ. ГDи ї©е хrтE сн7е б9іи поми1луй нaсъ, ґми1нь [покл0н8].
кондaкъ: Е#гдA сошeдъ kзhки размэси2, раздэлsше плэменA вhшніи. є3гдa же џгненныz kзhки раздаS, в8 совокуплe ніе всS призвA, є3диноглaснw слaвити всес™hи д¦ъ.
ГDи поми1луй, м7. И$же на всsко ...
в8 концЁ пaвечерницы tпyстъ: ГDи ї©е хrтE сн7е б9іи, мlтвъ рaди пречcтыz ти2 м™ре, и3 прпdныхъ и3 бGон0сныхъ nц7ъ нaшихъ, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луй и3 спаси2 нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlколю1бецъ.
запёвъ: Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ [покл0н8].
Бжcтвеныи д1ш7е с™hи, и4же всёмъ раздавazи даровaніz, и3 всS творS в0лею, вдохни1 ми свэтон0сное твоE даровaніе, ћкw да слaвлю тz со nц7eмъ и3 сн7омъ совокуплsема.
И$же нбcнымъ си1ламъ с™остнагw дохно вeніz твоегw2 бlгодaть дaвыи ўтёши телю, моегw2 смhсла сквeрну и3счи1стив8, с™ости твоеS покажи2 и3сп0лнена.
слaва. И#ст0чниче жи1зни вёруемыи, и3 струи2 бжcтвеныz бlгости, дш7е б9іи с™hи, ќмъ м0й ўмерщвeныи њживо твори2, и3 твои1мъ дёйствомъ воскRси2, пёти твою2 бlгость.
и3 нhнэ, боg. Хрaмъ дв7о бhвши б9іи, нашeствіемъ д¦а содётельною си1лою є3гw2, си1лу дaруz рожeствену бlгодaт наz. рaдуисz ћже родилA є3си2 пл0тію сл0во без8начaльное.
пёснь, G. їрм0съ. Первовёчному t nц7а рождeну нетлённw сн7у, и3 въ послёд нzz t дв7ы, воплощeну без8 сёмене, хrтY бGу возопіeмъ, воз8дви1гнувыи р0гъ нaшъ с™ъ є3си2 гDи.
И#мёz по є3стествY, хотёніz си1лу ст0чну, нбcныz преми1рны, ћкw бGъ со блюдaz, д¦ъ с™hи непрестaннw ўчи1тъ вопи1ти, с™ъ є3си2 гDи.
Хвалaми нем0лчными, њблистaвшую бlгодaть д¦а, бGоглaсныхъ ґпcлъ в8 дыхa ніи бyрнэ, соглaснw слaвимъ со беспл0 тными ли1ки вопію1ще, с™ъ є3си2 гDи.
слaва. Е#ди1ну влaсть, и3 бжcтво2 є3ди1но и3 си1лу, є3ди1но начaло и3 цrтво с™hz трbцы, мyдрствующе вопіeмъ, въ три с™ёмъ глaсэ, вопію1ще с™ъ є3си2 гDи.
и3 нhнэ, боg. Колесни1це носsщаz, и3 свётлое пребывaлище всечи1стаz, херу ви1мъ вhшши сyщи, бGа бо нa руку носи1вши. тёмже ти вси2 воспэвaемъ чcтаz, рaдуисz всебlжeннаz.
пёснь, д7. їрм0съ. Жeѕлъ и3з8 к0рене їєссewва, и3 цвётъ t негw2 хrтE t дв7ы прозsблъ є3си2, и3з8 горы2 хвaльныz при сённыz чaсты пріи1де вопл0щьсz, t без8мyжныz беспл0тныи бGъ, слaва си1лэ твоeй гDи.
Вели1каz дaруz нaмъ д¦ъ всес™hи, на ґпcлы нaйде ћкw бжcтвенъ, ћкw бlгъ, ћкw и3сполнsz всsческаz, ћкw бGо творS, ћкw њсщ7az, ћкw всёмъ тво ри1теленъ вLчески и3 самовлaстенъ.
На пrт0лэ хrтE nтeческомъ сэдsи, низ8послaлъ є3си2 ўченик0мъ твои1мъ ўтёшителz ћкоже њбэщaлсz є3си2 сп7се, ћкw бGа грzдyща. посылaz же ћкw нечю1жа, ћкw всёхъ содётелz, и4же и3з8 nц7а и3з8ходsща.
слaва. Гlати kзhки пррbкъ бyдущаz, научи2 д¦ъ дрeвле всес™hи, kзhки же и3 премyдрыхъ ґпcлъ вэщaетъ, вели1чіz б9іz в0 гласэ дыхaніz бyрнэйша, нhнэ сyщественэ сбывaемw.
и3 нhнэ, боg. ВратA ќмнагw свёта и3ме нyемъ тебE бGом™и, и4миже вни1де к8 нaмъ хrт0съ, красeнъ kви1сz блистaнь ми бжcтвA, въ пл0тьстэ њдэsніи покровeнъ, неви1димь ћкw бGъ, нhнэ же по нaсъ ви1димь.
пёснь, є7. їрм0съ. БGъ сhи ми1ра, nц7ъ щедр0тамъ, вели1каго совёта ти ѓгGла, ми1ръ подавaюща, послaлъ є3си2 нaмъ. тёмъ бGоразyміz к8 свёту наставлsе ми, t~ нощи ќтренююще, славосл0вим8 тS чlколю1бче.
И$же д¦ъ премyдрости и3 стрaха б9іz, и4стины и3 совёта и3 рaзума ми1ръ пода вazи, всели1сz в8 ны2, ћкw да њс™и1в шесz твои1мъ вселeніемъ, и4з8 нощи ќтренююще славосл0вим8 тz чlколю1бче.
И$же всS содержaи, и3 всёмъ сhи гDь, и4же твaрь соблюдazи непaдаему, по дaждь свzтьбY нaмъ и3 просвэщeніе, ћкw да насhтившесz твоегw2 свэтодa тельства, и4з8 нощи ќтренююще славо сл0вимъ тz чlколю1бче.
слaва. И$же дрeвле зак0нъ начертaвыи мwmсeю, н0вагw завёта повелёніz и3 зак0нъ бlгодaти и3злагaетъ ћснw, во ґпcльскихъ с®цaхъ написaвъ, бжcтвеныи ўтёшитель пришeд8, ћкw чlколю1бецъ.
и3 нhнэ, боg. Клsтву є4ввину всёхъ м™ре, твои1мъ ржcтв0мъ дв7о ўпраздни1 ла є3си2, ми1ру бlгословeніе восіsвши хrтA. тёмже рaдующесz, ўсты2 и3 нрa вомъ бцdу вои1стину тS и3сповёдающе блажи1мъ.
пёснь, ѕ7. їрм0съ. Оµ3тр0ба їHну мла дeнца невреди2, морскjи ѕвёрь, їaкwва пріsтъ. въ дв7цу ќбw всeльсz сл0во, и3 пл0ть пріи1мъ, пр0йде сохрани2 неи3стлё нну. и4же бо непострадA и3стлёніz, р0ждьшую сохрани2 невреждeнну.
Твои1мъ ўченик0мъ и3сполнsz њбэщa ніе, д¦а хrтE си1мъ послaлъ є3си2, дёй ство вели1кихъ чюдeсъ дaрующа, и3 kзh ки nгнезрaчныz дaрствующа, да твое гw2 познaніz kзhкъ стадA и3сп0лнzтъ.
Пріиди2 к8 нaмъ д1ш7е с™hи, причaстники твоеS содэвaz с™ости, и3 свёта невечeр нzгw, и3 бжcтвеныz жи1зни, и3 бlгоу хaннэйшагw раздаsніz. тh бо рэкA бжcтвA, и3з8 nц7а сн7омъ и3сходsщіи.
слaва. Спаси2 ўтёшителю, и4же вёрнw пою1щихъ бGолёпное пришeствіе твоE, сн7омъ и3сходsщіи, и3 њчи1сти t всsкіz сквeрны, ћкw бlгоутр0бенъ, и3 покажи2 дост0йныхъ твоегw2 њсіsніz, и3 свё томъ твои1мъ бGови1днэйшимъ, сотво ри2 | несквeрнена зерцaла.
и3 нн7э, боg. Всsкъ ли1къ прор0ческіи, t~ бGа тaйнw ўчи1мъ. пред8ви1дz тaинство неи3зречeннагw и3 бжcтвенагw воплощe ніz, бGа сл0ва и3з8 тебE дв7о м™и возвэ щaше. тh бо и4стиннэйшіи и3 дрeвніи свётъ kви1ла є3си2.
пёснь, з7. їрм0съ. Џтроцы во бlзёй вёрэ воспитaни, нечести1ва велёніz не брeгше, џгненнагw прещeніz не ўбоs шасz. но посреди2 плaмене стоsще поsху, nц7eмъ бGъ блгcвeнъ є3си2.
Нhнэ њбэтовaніz пред8ўзаконeніе хrт0во и3сп0лнисz, раз8дэлeніz бо kзh кwмъ, д¦а пришeствіе показA ўчени к0мъ. њблистaвшее t трbцы є3ди1наго пребжcтвенагw.
Дрeвле ќбw раздэли1сz соглaсіе kзh кwвъ без8словeсно, нhнэ же ко є3ди1но му сложeнію ћвэ собрaшасz. самодёй ствующу чcтн0му и3 бжcтвеному д¦у, t трbцы пребжcтвеныz є3ди1ному.
слaва. Свhше носи1му дохновeнію с™a гw д¦а, вели1чіz б9іz преслaвнw вэщa ху, ґпcли хrт0вы. соглaснw пою1ще, и4же nц7eмъ б9е бlгословeнъ є3си2.
и3 нн7э, боg. Џбразъ твоегw2 ржcтвA, тріE џтроцы в8 пещи2 показaша, ћкw бо пребhша nгнeмъ невреди1ми. сохрани1сz чистA, пріeмши в0 чревэ џгнь нестер пи1мыи, и4же nц7eмъ бGа бlгословeнаго.
пёснь, }. їрм0съ. Чю1до превeліе, росодa вицу воњбрази2 пeщь џбразомъ. ћже бо пріsтъ не њпали2 ю4ныхъ, тaкоже и3 џгнь бжcтвенныи дв7у, ю4же пр0йде чи1сту. тёмъ пою1ще возопіeмъ, да бла гослови1тъ твaрь всsкаz гDа, и3 превоз н0ситъ є3гw2 в0 вэки.
С™hи дш7е происходsи t~ бGа nц7а, с™ость всёмъ подaждь и4же в8тS вёрую щымъ. с™ъ и3 подaтеленъ чlкwмъ с™ости, ты2 є3си2. тёмже воспэвaюще взывaемъ, да блгcви1тъ твaрь всsкаz гDа, и3 превозн0ситъ є3гw2 в0 вэки.
Даeши подaтельнэ ћкw бlгодётель дaръ бlгости, тебE пою1щымъ ўтёши телю. бlги1хъ бо подaтеленъ є3си2, и3 бlгости пучи1на. тёмже тz хвaлzще воспэвaемъ, да бlгослови1тъ твaрь всsо каz гDа, и3 превозн0ситъ є3гw2 в0 вэки.
слaва. И$стиненъ животвори1въ є4сть д¦ъ, самодви1жимъ самовлaстенъ, раз дэлsz ћкоже х0щетъ дар0въ раздаs ніz, самовладhченъ, самоповели1те ленъ, без8начaленъ. є3мyже нн7э покла нsющесz воспэвaемъ, да бlгослови1тъ твaрь всsкаz гDа, и3 превозн0ситъ є3гw2 в0 вэки.
и3 нhнэ, боg. Кто2 твоемY премн0же ству бlгоутр0біz недиви1тсz, без8начa льне сл0ве, нaсъ рaди њбнищaлъ є3си2 богaтъ сhи, и3 в0 чрево дв7ы с™hz всели1сz. тёмже воспэвaюще взывaем8, да бlгослови1тъ твaрь всsкаz гDа, и3 превозн0ситъ є3гw2 в0 вэки.
пёснь, f7. їрм0съ. Рaдуйсz дв7ственнаz похвало2, рaдуйсz м™и пречcтаz, ю4же всS твaрь бжcтвенными пёсньми вели чaемъ.
СE к8 нaмъ ўтёшителz другaгw низ8 послaлъ є3си2, є3диносyщна тебЁ сл0ве, и3 nц7у твоемY сопrт0льна.
Спаси2 t и3скушeніи ўтёшителю є3ди номyдрствующихъ тz, и3 славосл0вz щихъ твоE превёчное бытіE.
слaва. Пріиди2 къ нaмъ ўтёшителю, твоегw2 ўтэшeніz насыщazи, слaвою твоeю неи3з8речeнною бGосл0вzщихъ.
и3 нhнэ, боg. Невёсто б9іz всенепор0ч наz, и4же почитaющихъ тz дост0йнw, и3збaви t и3скушeніи мlтвами си2.
задост0йник8: Рaдуйсz дв7ственнаz пох вало2, рaдуйсz м™и пречcтаz, ю4же всS твaрь бжcтвенными пёсньми вели чaемъ [покл0н8 до земли2].
тrт0е, и3 по џ§е нaшъ. ГDи ї©е хrтE сн7е б9іи поми1луй нaсъ, ґми1нь [покл0н8].
кондaкъ: Е#гдA сошeдъ kзhки размэси2, раздэлsше плэменA вhшніи. є3гдa же џгненныz kзhки раздаS, в8 совокуплe ніе всS призвA, є3диноглaснw слaвити всес™hи д¦ъ.
ГDи поми1луй, м7. И$же на всsко ...
в8 концЁ пaвечерницы tпyстъ: ГDи ї©е хrтE сн7е б9іи, мlтвъ рaди пречcтыz ти2 м™ре, и3 прпdныхъ и3 бGон0сныхъ nц7ъ нaшихъ, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луй и3 спаси2 нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlколю1бецъ.