Канон на малой павечернице в Великую субботу
На мaлой пaвечернице въ вели1кую суб б0ту. Кан0нъ, на плaчъ прес™hz бцdы. глaсъ, ѕ7. пёснь, №. їрм0съ. Волн0ю мор ск0ю скрhвшаго дрeвле, гони1телz мучи1 телz, под8 землeю скрhша, спасeныхъ дёти. но мы2 ћкw nтрокови1ца гDви поeм8, слaвно бо прослaвисz [двaжды].
запёвъ: Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ [покл0н8].
ХотS своE создaніе сп7се м0й њжи ви1ти, на кrтЁ повёшенъ бhсть, и3 гвоздьми2 ўzзви1сz, твоs же непор0ч наz м™и пред8стоsщи, распалaшесz с®цемъ вLко, зрsщи твои1хъ кровeй т0ки.
Преклони1в8 си2 бжcтвеную вhю сп7се м0й, соестeствено жи1зненъ нaдревэ ўснyлъ є3си2. всsже твaрь колeблетсz, и3 зhблю тсz нбcныхъ ѓгGлъ чи1нове, зрsще тz пл0тію стрaжуща.
слaва. Хотsщи м™и приступи2 в8тaйнэ, къ таsщемутисz ўченикY їHсифу, и3 тaйнw плaчущи молsшесz, пречcтое и3спроси1ти тёло твоE, ў пилaта без8за к0ннагw судіи2.
и3 нhнэ. Приступи2 к8 пилaту надёющи сz не ўсумни1сz, и3 и3спроси2 пречcтое тёло хrтA бGа, и3 с8нeмъ t~ древа в0 гробэ твоeмъ скрhй є5, да некaкw пa ки прободyтъ рeбра неми1лостивіи.
катавaсіz: Волн0ю морск0ю скрhвшаго дрeвле, гони1телz мучи1телz, под8 зем лeю скрhша, спасeныхъ дёти. но мы2 ћкw nтрокови1ца гDви поeмъ, слaвно бо прослaвисz.
пёснь, G. їрм0съ. ТебЁ на водaхъ по вёсившагw всю2 зeмлю не њдержи1мw, твaрь ви1дэвши на л0бнэмъ ви1сzща, ќжасомъ њдержи1ма бэ, нёсть с™а рaзвэ тебE гDи взывaюща [двaжды].
Никт0же смёетъ и3спроси1ти пречcтое тёло ўчи1телево, ви1симое нa древэ, без8дyшно мeртво и3 ўsзвено же, и3 поношeньми стрэлsемо, пaче же рeбра и3скоповaема.
Tвeржесz пeрвыи ўчени1къ пeтръ, и3 њстaвиша ўчи1телz вси2, ўмили1сz бlгоwбрaзне, и3спроси1въ снеси2 тёло вLки моегw2, и3 є3ди1на да њплaчу ћкw любeзнэйшее ми чaдо, люби1мое м™ри.
слaва. Плaчущу твою2 м™рь ћкw ви1де їHсифъ, q хrтE м0й, и3 слhша гlы болёзнены, ўмили1сz, и3 плaчь сподви1 же. и3 ск0рw потщaсz, и3спроси1ти тёло твоE пречcтое.
и3 нhнэ. ТвоемY и3зволeнію призрёвъ, дaруетъ твоE бжcтвеное тёло пилaт8, и3 снeмъ t~ древа с8 никоди1момъ, в8 зeмлю їHсифъ восклони2, и3 землS потрzсeсz, и3 мертвецы2 и3з8 ѓда tдавaше ск0ростію.
катавaсіz: ТебЁ на водaхъ повёсивша гw всю2 зeмлю не њдержи1мw, твaрь ви1 дэвши на л0бнэмъ ви1сzща, ќжасомъ њдержи1ма бэ, нёсть с™а рaзвэ тебE гDи взывaюща.
пёснь, д7. їрм0съ. Е$же на кrтЁ твоE бжcтвенное смирeніе, прови1дz ґввa кумъ, ўжaсно вопіsше, ты2 си1льныхъ с8сэчE держaву бlгjи, пріwбщи1всz сyщымъ во ѓдэ, ћкw всеси1ленъ [дв•а].
Њбъeмши тебE всенепор0чнаz, лобызa ше заклaніz пречcтыхъ ќдъ твои1хъ, с8 тоб0ю ўмрY гlющи, ліsніе бо твои1хъ всепречcтыхъ кровeй нетерплю2 чaдо зрёти.
Пріeмши тz р0ждьшаz и3 на колёну тz хrтE своeю возложи1вши, плaчущи њблобызaше ти рyцэ, и3 и3з8рeбръ њтирaющи кaплющую бжcтвеную кр0вь твою2 вLко.
слaва. Без8глaснаz ўстA цэлyющи, р0ж дьшаz тz хrтE, и3 къ себЁ приложи1 вши, плaчущи њблобызaше, твоE є4же на земли2 глаг0льно жив0тно, пожи1в ша чlка ћкw бGа.
и3 нhнэ. Дaры принес0ша ти вLко пeр стіи цари2, ћкw бGу поклонsющесz. нhнэ же погребeнію помaзаніz чaдо, ћкw смeртну никоди1мъ несeтъ, гlz, кaкw тz погребY б9е м0й.
катавaсіz: Е$же на кrтЁ твоE бжcтвен ное смирeніе, прови1дz ґввaкумъ, ўжa сно вопіsше, ты2 си1льныхъ с8сэчE дер жaву бlгjи, пріwбщи1всz сyщымъ во ѓдэ, ћкw всеси1ленъ.
пёснь, є7. їрм0съ. Къ тебЁ ќтреннюю, млrдіz рaди самогw2 пaдшагw, прел0ж шасz непрел0жно, и3 д0 страсти без8 стрaстіемъ прекл0ньшасz сл0ве б9іи, ми1ръ подaждь ми чlколю1бче [двaжды].
Нетерплю2 чaдо без8дyшна тz держaти, є3г0же доsхъ млaдz на рукaхъ мои1хъ и3грaюща, ѓще ќбw сх0диши ко ґдaму во ѓдъ, сни1ду и3 ѓзъ, и3 возвэщY є4ввэ твоS тaинства.
Нерыдaй м™и, хrт0съ речE бжcтвенэ р0ждьшей, ќзриши бо мz пaки воскrша, и3 свётлw тебЁ є4же рaдуисz вэщaюща, и3 ґдaма с8 є4ввою воз8дви1гну вша.
слaва. Кaкw терплю2 чaдо ўтр0бою бо лёзни, џчи твои2 лобызaющи ўгaснув шіи нa древэ, и4хже прeжде зрsхъ ћкw крaсны добр0тою сіsюща, и3 слэпhхъ просвэщaюща, мaніемъ ти бжcтвеным8.
и3 нhнэ. Сни1ду ли пaче ви1дэти твою2 слaву во ѓдэ сн7е м0й, и3 пaки совзhду. нетерплю1 бо ти без8дыхaніz тёло дер жaти недви1жимо, и3 ўsзвена ўдесA њблобызовaти.
катавaсіz: Къ тебЁ ќтреннюю, млrдіz рaди самогw2 пaдшагw, прел0жшасz не прел0жно, и3 д0 страсти без8 стрaстіемъ прекл0ньшасz сл0ве б9іи, ми1ръ по дaждь ми чlколю1бче.
пёснь, ѕ7. їрм0съ. Ћтъ бhсть но неудe ржанъ в8пeрсэхъ ки1товэхъ їHна, тв0й бо џбразъ носS, пострадaвша и3 погре бeнію данA, ћкw t черт0га t ѕвёрz и3з8шeдъ. приглашaше же кустодjи, хра нsщіи в8сyе лжY, млcти вaшеz њстa вили є3стE [двaжды].
Кaкw tречeсz пeтре сп7са, є3г0же и3сповёдалъ є3си2 хrтA, сн7а бGу жив0му, и3 њстaвилъ є3си2 нa древэ є3ди1наго рaспzта, без8дыхaніz и3 бeз8вида. нижE гр0бомъ тёло скyтати потщaлсz є3си2 ск0рw, чи1стаz мaтерски рыдaющи вэщaше.
Дaждь ми сл0во, t сладчaйшихъ сл0ве ўстeнъ, чcтаz с8 плaчемъ ти вопіsше, нетерплю1 тz без8дыхaніz положи1ти в0 гробэ сн7е м0й, и4же в8 мeртвыхъ сво б0дна. ви1ждь вLко свою2 м™рь рыдaющу беспрестaннw, с®це бо моE пр0йде nрy жіе попалsющее.
слaва. Пріиди1те всS си1лы нбcныz, ви1ди те тёло хrт0во њстaвлено, t друг0въ и3 знaемыхъ всёхъ, и3 и3зsщныхъ ўчени1къ, и3 ўстраши1тесz. є3ди1на бо плaчусz рыдaющи њ чaдэ заклaнномъ ми, со є3ди1нэмъ ўченик0мъ возлю1 бленнымъ послaнникомъ є3гw2.
и3 нhнэ. Созывaше други1ни мmрwн0 сицы сл0ве, несквeрнаz чcтаz, и3 спо двизaше в8 рыдaніе, пріиди1те други1ни и3 њплaчите вопію1ще, ўчи1телево тёло многострадaльное. пріиди1те и3 ви1дите без8глaсна ўстA, ўстнЁ недви1жимэ, сомжeнэ џчи, є3мyже в8 руцЁ дыхaніе живhхъ є4сть.
катавaсіz: Ћтъ бhсть но неудeржанъ в8пeрсэхъ ки1товэхъ їHна, тв0й бо џбразъ носS, пострадaвша и3 погребe нію данA, ћкw t черт0га t ѕвёрz и3з8шeдъ. приглашaше же кустодjи, хранsщіи в8сyе лжY, млcти вaшеz њстa вили є3стE.
ГDи поми1луй, г•. слaва, и3 нhнэ.
кондaкъ. глaсъ, ѕ7. И$же бeздну затво ри1выи мeртвъ зри1тсz, и3 зми1рною и3 плащани1цею п0витъ. в0 гробэ пологaе тсz, ћкw мeртвъ без8смeртныи. женh же пріид0ша помaзати є3гw2 мЂрwмъ, плaчуще г0рькw и3 вопію1ще, сіS суб0та є4сть пребlгословeннаz, в8 ню1же хrт0съ ўснyвъ, и3 воскRсе триднeвнw.
и4косъ. И$же содержaи концы2, на кrтъ вознесeсz, и3 рыдaетъ всS твaрь, того2 ви1дzщи ви1сzща нaга нa древэ, сlнце лучи2 скры2, и3 ѕвёзды tложи1ша свёт8. землs же со мн0гимъ стрaхомъ поко лэбaсz, и3 м0ре побэжE, и3 кaменіе распадeсz. гр0би же мн0зи tверз0ша сz. и3 тэлесA востaша с™hхъ блистaю щасz, ѓдъ ни1зу ст0нетъ, їудeи совё туютъ њклеветaти хrт0во воскrніе, женh же взывaху, сіS суб0та пре бlгословeннаz, в8 ню1же хrт0съ ўснyвъ, и3 воскRсе триднeвнw.
пёснь, з7. їрм0съ. Неи3зречeнное чю1до и4же в8 пещи2 и3збaвивыи, прпdбныz џтроки и3з8 плaмени, в0 гробэ н0вэ бездyшенъ полагaетсz, на спасeніе нaмъ пою1щымъ, и3збaвителю б9е бlго словeнъ є3си2 [двaжды].
Съ нб7съ ѓгGльстіи соб0ри прини1кше дивлsхусz, ви1дzще мeртва на л0нэ м™рнэ. є3мyже пред8стоsще съ трeпе томъ зрsтъ, ў nц7а в8 нёдрэхъ сyща, и3 мeртвыхъ и3з8 гр0бъ воз8дви1гша.
Течaху вси2 горЁ и3 д0лу зhблющесz ѓгGльстіи чи1нове, ви1дети тёло хrт0во без8дыхaніz лежaщо м™ри на л0нэ, и3 чю1домъ содержи1ми бhвше, воз8вращa хусz с0 страхомъ ўжасaющесz вопіs ху, и3збaвителю б9е бlгословeнъ є3си2.
слaва. Тайносл0внику твоегw2 ржcтвA вLко, дв7аz гlющи, плaкаше г0рькw, ўвы2 мнЁ гавріи1ле, гдЁ благовёстіе; гдё ми є4же рaдуисz; гдЁ є4же бlго словeнаz; и3з8 ўтр0бы бо моеS свётъ, ўгасE на кrтЁ.
и3 нhнэ. Кaкw без8зак0нніи лю1діе чaдо сладчaйшее непощадёша, нaга нaдревэ зрsще тz ви1сzща, но ћкоже ѕвёріе сур0віи пробод0ша бжcтвенаz рeбра твоS; кaкw нерастazсz твaрь колeблю щисz, но всS вёдэ ћкw рук0ю твоeю сл0ве содержaщасz.
катавaсіz: Неи3зречeнное чю1до и4же в8 пещи2 и3збaвивыи, прпdбныz џтроки и3з8плaмени, в0 гробэ н0вэ бездyшенъ полагaетсz, на спасeніе нaмъ пою1щым8, и3збaвителю б9е бlгословeнъ є3си2.
пёснь, }. їрм0съ. Оµ3жасни1сz боsисz нб7о, и3 да подви1жатсz њсновaніz зем ли2. сE ќбw в8 мертвецёхъ вмэнsетсz и4же в8 вhшнихъ живhи, и3 в0 гробэ мaлэ њбитовaетъ. є3г0же дёти бlго слови1те, сщ7eнніи п0йте, и3 превозно си1те є3гw2 в0 вэки [двaжды].
Оµ3жасни1сz нeбо и3 землE, и3 скрhй с0лнце свёта своегw2 зарю2, сeбо и4же свётъ въ тебЁ положи1выи, и3з8 бокY моeю восіsвыи бGъ, є3ди1нъ ћкw вёсть. нa древэ зaйде, хотS ґдaма воскреси1 ти. без8дыхaніz же держaщи, нетерплю2 болёзни.
Кaкw ти сн7е м0й и3 б9е, тёло пречcтое в0 гробэ тeмнэ покрhю, и4же гр0бы и3стощи1вшаго, и3 воз8вращyсz тщи1ма рукaма незрsщи тz чaдо, нетерплю2 tступи1ти t тебE q сн7е м0й, пaче же ўмрY, и3 во ѓдъ сни1ду.
бlгослови1мъ nц7а и3 сн7а и3 с™aгw д¦а гDа. Слhши нб7о и3 землE, и3 внуши1те мaтернzz моS рыдaніz, сeбо содётель вaшъ t без8зак0нныхъ рyкъ распsсz, и3 сE kви1сz без8ви1да и3 без8дыхaніz на мaтернихъ л0нэхъ, t распeншихъ заклaнъ бhвъ создaтель.
и3 нhнэ. Е#гдA вопіsше чи1стаz, глaса твоегw2 слhшала бhхъ сладчaйшаго ї©е, и3 ўстнЁ бGолёпнэ дви1жимэ, и3 џчи твои2 свётлw сіsющіи, красны2 добр0 тою. ћкw да бhхъ сн7е м0й пaки воскrша тz ви1дэла, и3 рaдости и3сп0 лниласz вмёстw г0рькихъ слeзъ.
катавaсіz: Хвaлимъ блгcви1мъ клaнzе мсz гDви, поeмъ и3 превозн0симъ є3гw2 в0 вэки. Оµ3жасни1сz боsисz нб7о, и3 да подви1жатсz њсновaніz земли2. сE ќбw в8 мертвецёхъ вмэнsетсz и4же в8 вhш нихъ живhи, и3 в0 гробэ мaлэ њбито вaетъ. є3г0же дёти бlгослови1те, сщ7eн ніи п0йте, и3 превозноси1те є3гw2 в0 вэки [покл0н8 до земли2].
пёснь, f7. їрм0съ. Нерыдaй менE м™и, взирaющи в0 гробэ, є3г0же пл0тію без8 сёмени зачалA є4си сн7а. востaну бо и3 слaвенъ бyду, и3 вознесY со слaвою, не м0лчнw ћкw бGъ, вёрою и3 люб0вію тz величaющыz [дв•а, с8 покл0ны доземли2].
Вмёстw пелeнъ сн7е м0й, в8 понsву тz повивaю. вмёсто же ћслей свёте м0й, в0 гробэ тz полагaю тeмнэ. вмёстw же млекA, слезaми њкроплsю пречcтэи ти ўстнЁ. вмёстw же жив0тныхъ и3 крaсныхъ ти глаг0лъ, мeртву бесёдую.
Нерыдaй менE м™и ћкw смeртна в0 гробэ, є3г0же в8 пеленaх8 сyща ћкw бGа ви1дэла є3си2, и3 бlгоговёйнw t в0лхвъ пeрсскихъ поклонsема, в0инством8 же ѓгGлъ возопи1вшим8, слaва воскrшему, тебё бо пeрвэе kвлю1сz.
слaва. И#ди2 чaдо во ѓдъ, ћкw бGъ воскреси1ти со ґдaмомъ, ћже и3з8 ґдaма пaдшіz в8тлю2. ѓзъ же м™рни слeзы точaщи, пред8 враты2 прsмо гр0ба твоегw2 сэжY б9е м0й, д0ндеже воскрeснеши.
и3 нhнэ. q всебlжeннаz м™и, не u5 пред8 враты2 гр0ба рыдaющи слези2 пр0 чее, востaну бо и3 прослaвлюсz, и3 свётлw тебЁ є4же рaдуисz провэщaвъ, рaдость неи3з8гlанную послю2 на нб7сA воз8шeдъ.
катавaсіz: Нерыдaй менE м™и, взирaю щи в0гробэ, є3г0же пл0тію без8сёмени зачалA є4си сн7а. востaну бо и3 слaвенъ бyду, и3 вознесY со слaвою, нем0лчнw ћкw бGъ, вёрою и3 люб0вію тz вели чaющыz [покл0н8 до земли2].
тrт0е, и3 по џ§е нaшъ. ГDи ї©е хrтE сн7е б9іи поми1луй нaсъ, ґми1нь [покл0н8].
кондaкъ: И$же бeздну затвори1выи мeртвъ зри1тсz, и3 зми1рною и3 плаща ни1цею п0витъ. в0 гробэ пологaетсz, ћкw мeртвъ без8смeртныи. женh же пріид0ша помaзати є3гw2 мЂрwмъ, плa чюще г0рькw и3 вопію1ще, сіS суб0та є4сть пребlгословeннаz, в8 ню1же хrт0съ ўснyвъ, и3 воскRсе триднeвнw.
ГDи поми1луй, м7. И$же на всsко ...
въ концЁ пaвечерницы tпyстъ: И$же нaсъ рaди в0лею положи1выисz в0 гро бэ, гDи ї©е хrтE сн7е б9іи, мlтвъ рaди пречcтыz твоеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луй и3 спаси2 нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlколю1бецъ.
запёвъ: Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ [покл0н8].
ХотS своE создaніе сп7се м0й њжи ви1ти, на кrтЁ повёшенъ бhсть, и3 гвоздьми2 ўzзви1сz, твоs же непор0ч наz м™и пред8стоsщи, распалaшесz с®цемъ вLко, зрsщи твои1хъ кровeй т0ки.
Преклони1в8 си2 бжcтвеную вhю сп7се м0й, соестeствено жи1зненъ нaдревэ ўснyлъ є3си2. всsже твaрь колeблетсz, и3 зhблю тсz нбcныхъ ѓгGлъ чи1нове, зрsще тz пл0тію стрaжуща.
слaва. Хотsщи м™и приступи2 в8тaйнэ, къ таsщемутисz ўченикY їHсифу, и3 тaйнw плaчущи молsшесz, пречcтое и3спроси1ти тёло твоE, ў пилaта без8за к0ннагw судіи2.
и3 нhнэ. Приступи2 к8 пилaту надёющи сz не ўсумни1сz, и3 и3спроси2 пречcтое тёло хrтA бGа, и3 с8нeмъ t~ древа в0 гробэ твоeмъ скрhй є5, да некaкw пa ки прободyтъ рeбра неми1лостивіи.
катавaсіz: Волн0ю морск0ю скрhвшаго дрeвле, гони1телz мучи1телz, под8 зем лeю скрhша, спасeныхъ дёти. но мы2 ћкw nтрокови1ца гDви поeмъ, слaвно бо прослaвисz.
пёснь, G. їрм0съ. ТебЁ на водaхъ по вёсившагw всю2 зeмлю не њдержи1мw, твaрь ви1дэвши на л0бнэмъ ви1сzща, ќжасомъ њдержи1ма бэ, нёсть с™а рaзвэ тебE гDи взывaюща [двaжды].
Никт0же смёетъ и3спроси1ти пречcтое тёло ўчи1телево, ви1симое нa древэ, без8дyшно мeртво и3 ўsзвено же, и3 поношeньми стрэлsемо, пaче же рeбра и3скоповaема.
Tвeржесz пeрвыи ўчени1къ пeтръ, и3 њстaвиша ўчи1телz вси2, ўмили1сz бlгоwбрaзне, и3спроси1въ снеси2 тёло вLки моегw2, и3 є3ди1на да њплaчу ћкw любeзнэйшее ми чaдо, люби1мое м™ри.
слaва. Плaчущу твою2 м™рь ћкw ви1де їHсифъ, q хrтE м0й, и3 слhша гlы болёзнены, ўмили1сz, и3 плaчь сподви1 же. и3 ск0рw потщaсz, и3спроси1ти тёло твоE пречcтое.
и3 нhнэ. ТвоемY и3зволeнію призрёвъ, дaруетъ твоE бжcтвеное тёло пилaт8, и3 снeмъ t~ древа с8 никоди1момъ, в8 зeмлю їHсифъ восклони2, и3 землS потрzсeсz, и3 мертвецы2 и3з8 ѓда tдавaше ск0ростію.
катавaсіz: ТебЁ на водaхъ повёсивша гw всю2 зeмлю не њдержи1мw, твaрь ви1 дэвши на л0бнэмъ ви1сzща, ќжасомъ њдержи1ма бэ, нёсть с™а рaзвэ тебE гDи взывaюща.
пёснь, д7. їрм0съ. Е$же на кrтЁ твоE бжcтвенное смирeніе, прови1дz ґввa кумъ, ўжaсно вопіsше, ты2 си1льныхъ с8сэчE держaву бlгjи, пріwбщи1всz сyщымъ во ѓдэ, ћкw всеси1ленъ [дв•а].
Њбъeмши тебE всенепор0чнаz, лобызa ше заклaніz пречcтыхъ ќдъ твои1хъ, с8 тоб0ю ўмрY гlющи, ліsніе бо твои1хъ всепречcтыхъ кровeй нетерплю2 чaдо зрёти.
Пріeмши тz р0ждьшаz и3 на колёну тz хrтE своeю возложи1вши, плaчущи њблобызaше ти рyцэ, и3 и3з8рeбръ њтирaющи кaплющую бжcтвеную кр0вь твою2 вLко.
слaва. Без8глaснаz ўстA цэлyющи, р0ж дьшаz тz хrтE, и3 къ себЁ приложи1 вши, плaчущи њблобызaше, твоE є4же на земли2 глаг0льно жив0тно, пожи1в ша чlка ћкw бGа.
и3 нhнэ. Дaры принес0ша ти вLко пeр стіи цари2, ћкw бGу поклонsющесz. нhнэ же погребeнію помaзаніz чaдо, ћкw смeртну никоди1мъ несeтъ, гlz, кaкw тz погребY б9е м0й.
катавaсіz: Е$же на кrтЁ твоE бжcтвен ное смирeніе, прови1дz ґввaкумъ, ўжa сно вопіsше, ты2 си1льныхъ с8сэчE дер жaву бlгjи, пріwбщи1всz сyщымъ во ѓдэ, ћкw всеси1ленъ.
пёснь, є7. їрм0съ. Къ тебЁ ќтреннюю, млrдіz рaди самогw2 пaдшагw, прел0ж шасz непрел0жно, и3 д0 страсти без8 стрaстіемъ прекл0ньшасz сл0ве б9іи, ми1ръ подaждь ми чlколю1бче [двaжды].
Нетерплю2 чaдо без8дyшна тz держaти, є3г0же доsхъ млaдz на рукaхъ мои1хъ и3грaюща, ѓще ќбw сх0диши ко ґдaму во ѓдъ, сни1ду и3 ѓзъ, и3 возвэщY є4ввэ твоS тaинства.
Нерыдaй м™и, хrт0съ речE бжcтвенэ р0ждьшей, ќзриши бо мz пaки воскrша, и3 свётлw тебЁ є4же рaдуисz вэщaюща, и3 ґдaма с8 є4ввою воз8дви1гну вша.
слaва. Кaкw терплю2 чaдо ўтр0бою бо лёзни, џчи твои2 лобызaющи ўгaснув шіи нa древэ, и4хже прeжде зрsхъ ћкw крaсны добр0тою сіsюща, и3 слэпhхъ просвэщaюща, мaніемъ ти бжcтвеным8.
и3 нhнэ. Сни1ду ли пaче ви1дэти твою2 слaву во ѓдэ сн7е м0й, и3 пaки совзhду. нетерплю1 бо ти без8дыхaніz тёло дер жaти недви1жимо, и3 ўsзвена ўдесA њблобызовaти.
катавaсіz: Къ тебЁ ќтреннюю, млrдіz рaди самогw2 пaдшагw, прел0жшасz не прел0жно, и3 д0 страсти без8 стрaстіемъ прекл0ньшасz сл0ве б9іи, ми1ръ по дaждь ми чlколю1бче.
пёснь, ѕ7. їрм0съ. Ћтъ бhсть но неудe ржанъ в8пeрсэхъ ки1товэхъ їHна, тв0й бо џбразъ носS, пострадaвша и3 погре бeнію данA, ћкw t черт0га t ѕвёрz и3з8шeдъ. приглашaше же кустодjи, хра нsщіи в8сyе лжY, млcти вaшеz њстa вили є3стE [двaжды].
Кaкw tречeсz пeтре сп7са, є3г0же и3сповёдалъ є3си2 хrтA, сн7а бGу жив0му, и3 њстaвилъ є3си2 нa древэ є3ди1наго рaспzта, без8дыхaніz и3 бeз8вида. нижE гр0бомъ тёло скyтати потщaлсz є3си2 ск0рw, чи1стаz мaтерски рыдaющи вэщaше.
Дaждь ми сл0во, t сладчaйшихъ сл0ве ўстeнъ, чcтаz с8 плaчемъ ти вопіsше, нетерплю1 тz без8дыхaніz положи1ти в0 гробэ сн7е м0й, и4же в8 мeртвыхъ сво б0дна. ви1ждь вLко свою2 м™рь рыдaющу беспрестaннw, с®це бо моE пр0йде nрy жіе попалsющее.
слaва. Пріиди1те всS си1лы нбcныz, ви1ди те тёло хrт0во њстaвлено, t друг0въ и3 знaемыхъ всёхъ, и3 и3зsщныхъ ўчени1къ, и3 ўстраши1тесz. є3ди1на бо плaчусz рыдaющи њ чaдэ заклaнномъ ми, со є3ди1нэмъ ўченик0мъ возлю1 бленнымъ послaнникомъ є3гw2.
и3 нhнэ. Созывaше други1ни мmрwн0 сицы сл0ве, несквeрнаz чcтаz, и3 спо двизaше в8 рыдaніе, пріиди1те други1ни и3 њплaчите вопію1ще, ўчи1телево тёло многострадaльное. пріиди1те и3 ви1дите без8глaсна ўстA, ўстнЁ недви1жимэ, сомжeнэ џчи, є3мyже в8 руцЁ дыхaніе живhхъ є4сть.
катавaсіz: Ћтъ бhсть но неудeржанъ в8пeрсэхъ ки1товэхъ їHна, тв0й бо џбразъ носS, пострадaвша и3 погребe нію данA, ћкw t черт0га t ѕвёрz и3з8шeдъ. приглашaше же кустодjи, хранsщіи в8сyе лжY, млcти вaшеz њстa вили є3стE.
ГDи поми1луй, г•. слaва, и3 нhнэ.
кондaкъ. глaсъ, ѕ7. И$же бeздну затво ри1выи мeртвъ зри1тсz, и3 зми1рною и3 плащани1цею п0витъ. в0 гробэ пологaе тсz, ћкw мeртвъ без8смeртныи. женh же пріид0ша помaзати є3гw2 мЂрwмъ, плaчуще г0рькw и3 вопію1ще, сіS суб0та є4сть пребlгословeннаz, в8 ню1же хrт0съ ўснyвъ, и3 воскRсе триднeвнw.
и4косъ. И$же содержaи концы2, на кrтъ вознесeсz, и3 рыдaетъ всS твaрь, того2 ви1дzщи ви1сzща нaга нa древэ, сlнце лучи2 скры2, и3 ѕвёзды tложи1ша свёт8. землs же со мн0гимъ стрaхомъ поко лэбaсz, и3 м0ре побэжE, и3 кaменіе распадeсz. гр0би же мн0зи tверз0ша сz. и3 тэлесA востaша с™hхъ блистaю щасz, ѓдъ ни1зу ст0нетъ, їудeи совё туютъ њклеветaти хrт0во воскrніе, женh же взывaху, сіS суб0та пре бlгословeннаz, в8 ню1же хrт0съ ўснyвъ, и3 воскRсе триднeвнw.
пёснь, з7. їрм0съ. Неи3зречeнное чю1до и4же в8 пещи2 и3збaвивыи, прпdбныz џтроки и3з8 плaмени, в0 гробэ н0вэ бездyшенъ полагaетсz, на спасeніе нaмъ пою1щымъ, и3збaвителю б9е бlго словeнъ є3си2 [двaжды].
Съ нб7съ ѓгGльстіи соб0ри прини1кше дивлsхусz, ви1дzще мeртва на л0нэ м™рнэ. є3мyже пред8стоsще съ трeпе томъ зрsтъ, ў nц7а в8 нёдрэхъ сyща, и3 мeртвыхъ и3з8 гр0бъ воз8дви1гша.
Течaху вси2 горЁ и3 д0лу зhблющесz ѓгGльстіи чи1нове, ви1дети тёло хrт0во без8дыхaніz лежaщо м™ри на л0нэ, и3 чю1домъ содержи1ми бhвше, воз8вращa хусz с0 страхомъ ўжасaющесz вопіs ху, и3збaвителю б9е бlгословeнъ є3си2.
слaва. Тайносл0внику твоегw2 ржcтвA вLко, дв7аz гlющи, плaкаше г0рькw, ўвы2 мнЁ гавріи1ле, гдЁ благовёстіе; гдё ми є4же рaдуисz; гдЁ є4же бlго словeнаz; и3з8 ўтр0бы бо моеS свётъ, ўгасE на кrтЁ.
и3 нhнэ. Кaкw без8зак0нніи лю1діе чaдо сладчaйшее непощадёша, нaга нaдревэ зрsще тz ви1сzща, но ћкоже ѕвёріе сур0віи пробод0ша бжcтвенаz рeбра твоS; кaкw нерастazсz твaрь колeблю щисz, но всS вёдэ ћкw рук0ю твоeю сл0ве содержaщасz.
катавaсіz: Неи3зречeнное чю1до и4же в8 пещи2 и3збaвивыи, прпdбныz џтроки и3з8плaмени, в0 гробэ н0вэ бездyшенъ полагaетсz, на спасeніе нaмъ пою1щым8, и3збaвителю б9е бlгословeнъ є3си2.
пёснь, }. їрм0съ. Оµ3жасни1сz боsисz нб7о, и3 да подви1жатсz њсновaніz зем ли2. сE ќбw в8 мертвецёхъ вмэнsетсz и4же в8 вhшнихъ живhи, и3 в0 гробэ мaлэ њбитовaетъ. є3г0же дёти бlго слови1те, сщ7eнніи п0йте, и3 превозно си1те є3гw2 в0 вэки [двaжды].
Оµ3жасни1сz нeбо и3 землE, и3 скрhй с0лнце свёта своегw2 зарю2, сeбо и4же свётъ въ тебЁ положи1выи, и3з8 бокY моeю восіsвыи бGъ, є3ди1нъ ћкw вёсть. нa древэ зaйде, хотS ґдaма воскреси1 ти. без8дыхaніz же держaщи, нетерплю2 болёзни.
Кaкw ти сн7е м0й и3 б9е, тёло пречcтое в0 гробэ тeмнэ покрhю, и4же гр0бы и3стощи1вшаго, и3 воз8вращyсz тщи1ма рукaма незрsщи тz чaдо, нетерплю2 tступи1ти t тебE q сн7е м0й, пaче же ўмрY, и3 во ѓдъ сни1ду.
бlгослови1мъ nц7а и3 сн7а и3 с™aгw д¦а гDа. Слhши нб7о и3 землE, и3 внуши1те мaтернzz моS рыдaніz, сeбо содётель вaшъ t без8зак0нныхъ рyкъ распsсz, и3 сE kви1сz без8ви1да и3 без8дыхaніz на мaтернихъ л0нэхъ, t распeншихъ заклaнъ бhвъ создaтель.
и3 нhнэ. Е#гдA вопіsше чи1стаz, глaса твоегw2 слhшала бhхъ сладчaйшаго ї©е, и3 ўстнЁ бGолёпнэ дви1жимэ, и3 џчи твои2 свётлw сіsющіи, красны2 добр0 тою. ћкw да бhхъ сн7е м0й пaки воскrша тz ви1дэла, и3 рaдости и3сп0 лниласz вмёстw г0рькихъ слeзъ.
катавaсіz: Хвaлимъ блгcви1мъ клaнzе мсz гDви, поeмъ и3 превозн0симъ є3гw2 в0 вэки. Оµ3жасни1сz боsисz нб7о, и3 да подви1жатсz њсновaніz земли2. сE ќбw в8 мертвецёхъ вмэнsетсz и4же в8 вhш нихъ живhи, и3 в0 гробэ мaлэ њбито вaетъ. є3г0же дёти бlгослови1те, сщ7eн ніи п0йте, и3 превозноси1те є3гw2 в0 вэки [покл0н8 до земли2].
пёснь, f7. їрм0съ. Нерыдaй менE м™и, взирaющи в0 гробэ, є3г0же пл0тію без8 сёмени зачалA є4си сн7а. востaну бо и3 слaвенъ бyду, и3 вознесY со слaвою, не м0лчнw ћкw бGъ, вёрою и3 люб0вію тz величaющыz [дв•а, с8 покл0ны доземли2].
Вмёстw пелeнъ сн7е м0й, в8 понsву тz повивaю. вмёсто же ћслей свёте м0й, в0 гробэ тz полагaю тeмнэ. вмёстw же млекA, слезaми њкроплsю пречcтэи ти ўстнЁ. вмёстw же жив0тныхъ и3 крaсныхъ ти глаг0лъ, мeртву бесёдую.
Нерыдaй менE м™и ћкw смeртна в0 гробэ, є3г0же в8 пеленaх8 сyща ћкw бGа ви1дэла є3си2, и3 бlгоговёйнw t в0лхвъ пeрсскихъ поклонsема, в0инством8 же ѓгGлъ возопи1вшим8, слaва воскrшему, тебё бо пeрвэе kвлю1сz.
слaва. И#ди2 чaдо во ѓдъ, ћкw бGъ воскреси1ти со ґдaмомъ, ћже и3з8 ґдaма пaдшіz в8тлю2. ѓзъ же м™рни слeзы точaщи, пред8 враты2 прsмо гр0ба твоегw2 сэжY б9е м0й, д0ндеже воскрeснеши.
и3 нhнэ. q всебlжeннаz м™и, не u5 пред8 враты2 гр0ба рыдaющи слези2 пр0 чее, востaну бо и3 прослaвлюсz, и3 свётлw тебЁ є4же рaдуисz провэщaвъ, рaдость неи3з8гlанную послю2 на нб7сA воз8шeдъ.
катавaсіz: Нерыдaй менE м™и, взирaю щи в0гробэ, є3г0же пл0тію без8сёмени зачалA є4си сн7а. востaну бо и3 слaвенъ бyду, и3 вознесY со слaвою, нем0лчнw ћкw бGъ, вёрою и3 люб0вію тz вели чaющыz [покл0н8 до земли2].
тrт0е, и3 по џ§е нaшъ. ГDи ї©е хrтE сн7е б9іи поми1луй нaсъ, ґми1нь [покл0н8].
кондaкъ: И$же бeздну затвори1выи мeртвъ зри1тсz, и3 зми1рною и3 плаща ни1цею п0витъ. в0 гробэ пологaетсz, ћкw мeртвъ без8смeртныи. женh же пріид0ша помaзати є3гw2 мЂрwмъ, плa чюще г0рькw и3 вопію1ще, сіS суб0та є4сть пребlгословeннаz, в8 ню1же хrт0съ ўснyвъ, и3 воскRсе триднeвнw.
ГDи поми1луй, м7. И$же на всsко ...
въ концЁ пaвечерницы tпyстъ: И$же нaсъ рaди в0лею положи1выисz в0 гро бэ, гDи ї©е хrтE сн7е б9іи, мlтвъ рaди пречcтыz твоеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луй и3 спаси2 нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlколю1бецъ.