Канон Богородице, егда приидет на кого печаль или беда или иное сетование
Тропaрь, прес™ёй бцdе. глaсъ, д7.
q всепётаz и3 всеслaвнаz цRце бцdе, м™и всеS твaри содётелz, хrтіsнскаz надeжда и3 застyпница. печaльнымъ ўтэшeніе, ненадёющымсz и3 tчazв шимсz ск0рое надёzніе. м0лимъ тz, млcтива бyди нaмъ грёшнымъ, не њстaви рaбъ свои1хъ, и3 не tри1ни молe ніz недост0йныхъ. м0лимтисz взирaю ще ко џбразу твоемY честн0му, с™hz и3 чюдотв0рныz и3к0ны твоеS, и3 вопію1 ще, с8 плaвающыми и3 в8пyть шeствую щыми, да пребyдетъ млcть твоS. q вLчце ри1зою честн0ю защити2, и3 во всsцэхъ мёстэхъ ѕлhхъ соблюди2. и3 моли1сz к8 р0ждьшемусz и3з8 тебE хrтY бGу нaшему, да спасeтъ t грёхъ дш7z нaшz [двaжды]. слaва, и3 нн7э, т0йже.Кан0нъ, прес™ёй бцdе, є3гдA пріи1детъ на кого2 печaль, и3ли2 бэдA, и3ли2 и3н0е сёто ваніе. глaсъ, д7. пёснь, №. їрм0съ. Tвeр зу ўстA моS, и3 нап0лнzтсz д¦а, и3 сл0во tрhгну цRцэ м™ри, и3 kвлю1сz свётло торжествyz, и3 воспою2 рaдуzсz тоS чюдесA.
запёв8: Прес™az гжcе бцdе, ўслhши мlтву рaбъ свои1хъ, молsщихсz тебЁ [покл0н8].
Прес™az гжcе вLчце бцdе, ўслhши глaсъ молeніz моегw2, и3 ўмлrдисz њ мнЁ грёшнемъ погибaющымъ, прес™az вLчце, и3 въ печaли мёсто дaруй ми рaдость, да рaдуюсz воспэвaю ти, всепётаz.
ВLчце ўтиши2 дш7и моеS свирёпства, понeже мн0гіz ск0рби и3 печaли напад0ша на мS, но t си1хъ вLчце спаси1 мz грёшнагw, да не поги1бну ѕлЁ nкаsнныи.
слaва. Ты2 є3си2 крёпость моS и3 ўтвер жeніе, t враг0въ защищeніе, и3 сегw2 рaди не ўбою1сz врaжіz прещeніz. но пrнw пою1 тz и3 слaвлю, всепётаz.
и3 нhнэ. Напaсти бэды2 и3 ск0рби мн0 гіz напад0ша на мS, и3 њтzготи1ша мS. и3 t всегw2 с®ца молю1 тz вопію2, и3збaви мz ѕ0лъ и3 весeліе ниспосли2.
катавaсіz: Спаси2 t бёдъ рабы2 своS, бцdе дв7о, ћкw вси2 п0 бз7э къ тебЁ при бэгaемъ, ћкw къ неруши1мэй стэнЁ и3 заступлeнію [покл0н8].
ГDи поми1луй [три1жды, с8 покл0ны].
пёснь, G. їрмоc. Лyкъ си1льныхъ и3знем0 же, ґ нeмощніи препоsсашасz си1лою. сегw2 рaди воз8весели1сz, w4 гDэ с®це моE.
Ты2 є3си2 тёплаz пред8стaтельница, и3 твeрдаz застyпница, и3збaви мz все с™az t нашeдшихъ мz напaстей, тh бо є3си2 вLчце, пaдшимъ и3справлeніе.
И#збaви мS прес™az t си1хъ напaстей и3 бёдъ, и3 њмрачeніz дш7eвнагw, и3 ўнh ніz. и3 всS стрaсти tжени2 t менE чи1стаz, да пrнw слaвлю тS вLчце.
слaва. Къ тебЁ прибэгaю прес™az, не прeзри моS болёзни и3 воз8дыхaніz, но при1зри на мS сyщагw в8 ск0рби, и3 сію2 мою2 печaль на рaдость преложи2 бGобlгодaтнаz.
и3 нhнэ. Ви1ждь вLчце бэдY мою2 и3 ск0рбь, и3 в8 тёхъ лукaвыи врaгъ пог лоти1ти мz и4щетъ, но ты2 пречcтаz вLчце, прелпни2 то2 є3гw2 ѕлохи1трое ко вaрство, да и3збaвлюсz слaвлю тS, твeр дую застyпницу рaдуzсz.
сэдaлен8. глaсъ, в7. Мlтвеница тёплаz, кyпнw и3 стэнA нењбори1маz. млcти и3ст0чниче, ми1рови прибёжище, прилё жнw ти вопіeмъ, бцdе вLчце, пред8вари2 t бёдъ и3збaвити нaсъ, є3ди1на в8ск0рэ заступaющи.
пёснь, д7. їрм0съ. Оµ3слhшахъ слaвное смотрeніе твоE хrтE б9е, ћкw роди1сz t дв7ы, да t лeсти и3збaвиши вопію1щыz ти, слaва си1лэ твоeй гDи.
Тh бо є3си2 пречcтаz бцdа, надeжда и3 ўтверждeніе моE, и3 лю1тыхъ ми бёдъ свобождeніе и3 в8 печaли ўтэшeніе. и3 во ўповaніи моeмъ не поколэби1мыи ст0лпэ, и3 въ си1хъ печaлэхъ бyди ми слaдкое ўтэшeніе, и3 в8 бэдaхъ ск0раz пом0щница. и3 в8 мlтвахъ пред8стaтель ница. тs бо м™и б9іz стzжaвше, t всsкихъ бёдъ и3збaвлюсz, и3 ко спасe нію направлю1сz [двaжды].
слaва. Тh бо є3си2 прес™az дв7о, сyщымъ в8 бэдaхъ приближaешисz, пэчaльным8 помогaеши, и3схи1тившисz и3справлsе ши. ћкw м™и, зижди1телz сyщи.
и3 нhнэ. Приклони1сz к8 мольбaмъ рабA твоегw2 вLчце, и3 незакосни2 и3збaвити мz t си1хъ скорбёй и3 бёдъ, ви1димых8 и3 неви1димыхъ враг0въ, t менE tжени2, да не ѕлЁ поги1бну nкаsнныи.
пёснь, є7. їрмоc. Нечести1віи не ќзрzтъ слaвы твоеS хrтE, но мh тz є3динор0 дне џ§ее зарeніе слaвы б9іz. t~ нощи ќтреннююще, воспэвaемъ тz млrде.
Суди2 супостaта моегw2, и3 t напрaсна гw њскорблeніz, и3збaви мz њсуждe нагw, ћкw ты2 є3си2 судію2 прaведнагw породилA є3си2, всенепор0чнаz. и4же бyдетъ суди1ти кaждому по дёломъ є3гw2. тh бо є3си2 въ напaстэхъ и3 въ ск0рбэхъ млcтива защищaеши, и4же под8кр0въ тв0й прибэгaютъ, пріими2 пречcтаz и3 моE сіE молeніе, t ўнhлаго с®ца моегw2, да не ѕлЁ во tчazніи поги1бну [двaжды].
слaва. Млcтивымъ си и3 кр0ткимъ џкомъ, бGороди1тельнице возри2 на мS недост0йнагw, и3 млrдіемъ свои1мъ при1зри на мS. и3 њбстоsніz напaстей свободи2 призывaющыz тz нa помощь, всечcтаz.
и3 нhнэ. Первоздaнныи ґдaмъ и3 є4вва тоб0ю, пречcтаz и3збaвльшасz t слeзъ, с8 ни1ми же и3 ѓзъ припaдающе молю1сz, да млcтію си2 tреши1ши болёзненыz слeзы. и3 дaси ми полёзное ўтэшeніе.
пёснь, ѕ7. їрм0съ. Бyрz мz мн0гихъ согрэшeніи мои1хъ потоплsетъ, и3 и3з немогaетъ д¦ъ м0й. но ты2 гDи, ћкw млcтивъ сшeдъ, воз8веди2 жив0тъ м0й.
Внуши2 пэчaльныи в0пль рабA твоегw2, трёбующа п0мощи твоеS. бGом™и тh бо є3си2 ўповaніе моE, но потщи1мсz пэчaль мою2 на рaдость преложи1ти.
И#збaви мz б9іz м™и, t kзhка льсти1ва t чlка непрaведна. и3зми1 мz без8пaкости, всs бо ты2 м0жеши, ћкw м™и зижди1телz сyщи.
слaва. Вeмъ тS бGобlгодaтнаz, много трyднымъ цэлeбницу, и3 ѓзъ нeмощ ныи дyхомъ и3 ўсты2 зовY. t напaсти сеS и3 печaли свободи2, и3 спаси1 мz вLчце, к8 тебЁ прибэгaюща.
и3 нhнэ. И#збaви мz t пaкости сеS и3 бёдъ, бGоневёсто, тs бо ўстр0и бGъ на спасeніе и3 заступлeніе нaше ходaта ицу. и3 сегw2 рaди мнЁ недост0йному и3сходaтайствуй t сеS печaли свобож дeніе.
кондaкъ. глaсъ, }. Плотьски1мъ недy гомъ многови1днымъ, и3 дш7eвнымъ стrтeмъ многоwбрaзнымъ, и3сцэлeніе њбрётъ тоб0ю пренепор0чнаz. печaлем8 же разрэшeніе, бэдaмъ и3 скорбeмъ пре мэнeніе, и3 гот0вое и3 ск0рое и3збавлe ніе. вёрою несумённою, и3 тeплымъ с®цемъ и3сповёдаю твоS млcти вLчце. сын0мъ же чlческимъ мн0гаz твоS чюдесA. и3 молю1сz кр0вомъ крилY твоeю пrнw соблюсти2 и3 сохрани1ти мz всегдA, да зовy ти, рaдуисz невёсто неневё стнаz.
и4косъ. Къ бцdе люб0вію возопіeмъ. со ўмилeніемъ с®ца, и3 со смирeніемъ д¦а. тёпле припaдающе, и3 бlгодaрьствене гlюще. рaдуисz грaде гDень. рaдуисz ски1 пэтро дв7дове, рaдуисz полaто њдш7е влeннаz. рaдуисz рyчко бжcтвеныz мaнны. рaдуисz купино2 неwпали1маz, рaдуисz свёщниче и3 свэщE свёту. рaду исz гжcе дв7о, бжcтвенаz nдиги1тріе. рaду исz горо2 б9іz присённаz. рaдуисz nгнен0сныи пrт0лэ. рaдуисz лёствице и3 двeрь нбcнаz. рaдуисz жeзле невлaжно прозsбыи. рaдуисz ходaтаице жи1зни р0ду чlческому. рaдуисz ћкw спасaеши всёхъ t всsкихъ бёдъ и3 ск0рбей. твои1 бо є3смы2 раби2, дасS непостыди1мъ.
пёснь, з7. їрм0съ. Спасhи во nгни2 ґвраaмскіz си2 дёти, и3 халдёи ўби1въ, ћже без8 прaвды прaведныz ўловлsху, препётыи гDи б9е nц7ъ блгcвeнъ є3си2.
Ты2 є3си2 пречи1стаz бцdа, покрови1тель нице моS и3 непрестaнное рaдованіе, дш7и моеS. но q вLчце и3 в8 нашeд шихъ на мS си1хъ нечaемыхъ ск0рбэхъ ўтэшeніе, и3 сегw2 рaди ѓзъ недост0й ныи рaбъ тв0й, всенадёжно вопію1 ти, поми1луй мz пaдшаго.
Ты2 є3си2 пречи1стаz бцdа, покрови1тель ница моS и3 непрестaнное рaдованіе дш7и моеS. но q вLчце t нашeдшихъ на мS њдержи1маго лёпыми бэды2, и3 не ўтэши1мыz печaли и3збaви.
слaва. И#сцэли2 дш7eвныz моS ћзвы, вLчце заступи1 мz рабA твоегw2. и3 и3збaви мz t њболгaніz сегw2 непрaве днагw, и3 t всsкагw навёта и3 развра щeніz, и3зми1 мz пребlгословeннаz.
и3 нhнэ. Сокруши2 совёты непрaвед ныz, и4же на мS и3зощрeны сyть. ѓзъ бо и3нhz п0мощи не и4мамъ. рaзвэ тебЁ чcтаz, и3 к8 тебЁ прибэгaю не попусти1 ми поги1бнути. ћкw тебЁ возм0жнw сyть.
пёснь, }. їрм0съ. Рaдующесz по њсуж дeнію, мучи1тельску џтроцы, ѓки не бог0мъ сквeрнымъ послyжатъ всёмъ, но жив0му бGу, на џгнь дерзнyша, t ѓгGла же прохлаждaеми пёснь гlаху, дёла гDнz гDа п0йте, и3 превозноси1те є3гw2 в0 вэки.
Дш7у мою2 сохрани2, покр0вомъ крылY твоeю, пребlгословeннаz бцdе дв7о. и3 t разли1чныхъ на мS бёдъ и3 скорбёй и3збaви, да не порaдуетсz врaгъ моeй поги1бели, но да прослaвлю тz, м™рь б9ію в0 вэки.
Ѓзъ ўдали1хсz п0мощи чlческіz, и3скa ти прибэг0хъ къ тебЁ пренепор0чнаz. ты2 є3си2 всS надeжнаz храни1тельница хrтіsнwмъ, днeсь къ покр0ву твоемY притек0хъ, принуждeніемъ бэды2 сеS. но ты2 м™рьни поми1луй мz, слaвлю тz в0 вэки.
слaва. Ты2 є3си2 пречcтаz, просщ7eніе моE, и3 и3збавлeніе, тh бо є3си2 поб0рница моS всерaдостна. ты2 є3си2 надeжда, и3 неруши1маz стэнA, слaва и3 хвалA моS, пренепор0чнаz дв7о. тебЁ ўсeрдаz по кланsюсz [покл0н8], и3 вопію2, спаси1 мz tчaеннаго, да прослaвлю тz в0 вэки.
и3 нhнэ. На тS надeжда спасeніz моегw2, возложи1хъ неи3скусобрaчнаz бGом™и, и3 нa помощь призывaю тS, спаси1 мz t печaли сеS и3 напaсти. и3 разрэши2 плэни1цы ѕ0лъ мои1хъ, и3 всёхъ скорбeй мои1хъ и3збaви мz, да слaвлю тz в0 вэки.
пёснь, f7. їрм0съ. Сотвори2 держaву мhшцею своeю, низ8ложи1 бо си1льныz со прест0лъ, и3 воз8несE смирeнныz бGъ ї}левъ. в8 ни1хже посэти2 нaсъ вост0къ свhше, и3 напрaвилъ ны2 є4сть на пyть ми1ренъ.
И$зше бо ћкw скудeль t печaли крёпость моS, и3 ко ѓду прибли1жихсz, t ћзвъ дш7епaгубныхъ ѕ0лъ. пред8вари2 м™и б9іz, заступлeніемъ свои1мъ. и3схи1ти мz, t њбдержaщихъ мz скорбeй, рук0ю млcтивою да прослaвлю тz, чcтаz пrнw дв7о.
Сёти лукaвыхъ и3 ѕлочести1выхъ чlкъ, сокруши2 чи1стаz бGороди1тельнице, и3схи1ти мz невреждeнно тв0й бо є4сть рaбъ, њбрaдуй мz њбрaдованнаz, ћкw съ тоб0ю гDь, и3 ѓзъ вопію1 ти, рaдуисz пребlжeннаz, бцdе чcтаz пrнw дв7о.
слaва. Всенепор0чнаz nтрокови1це, всёхъ вёрныхъ крёпкое ўповaніе хrтіsнwмъ. бyди и3 њ мнЁ не tстyп наz молeбница к8 сн7у своемY и3 бGу. въ трbцэ слaвимому, њсвобождeніи всеS нашeдшіz на мS напaсти, да вопію1 ти, рaдуисz чcтаz пrнw дв7о.
и3 нhнэ. Тh бо є3си2 крёпость моS пречcтаz, прибёжище и3 стэнA нењбори1 маz, ты2 є3си2 тёплаz к8 бGу молeбни ца, всsкихъ мz напaстей и3 бёдъ сво боди2, є3ди1на бlгословeннаz. и3 рaтую щымъ намS всyе, разжени2 ћкw прaхъ. да вопію1 ти, рaдуисz пребlжeннаz, бцdе чcтаz пrнw дв7о.
tпyстъ: ГDи ї©е хrтE сн7е б9іи, мlтвъ рaди пречcтыz ти2 м™ре, си1лою честнaго и3 животворsщагw кrтA, и3 с™hхъ нбcныхъ си1лъ беспл0тныхъ, чcтнaгw и3 слaвнаго пррbка и3 п®тчи кrтлz їwaнна, и3 с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлъ, и3 с™aгw ѓгGла храни1телz моегw2, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луй и3 спаси2 нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlколю1бецъ.