БGолюби1ваz цRце, дв7о мRjе бцdе, м™и хrтA бGа нaшегw. неи3зглаг0ланнымъ дв7ствомъ и3 чистот0ю ты2 є3си2 пречcтаz, превёчнаго бGа возлюби2, є3ди1нагw t с™hz трbцы, в8ложеснA своS надовсёми сyщагw бGа, t~ д¦а с™а пріsтъ. и3 родилA є3си2 превёчнаго сн7а, бGа прeжде вёкъ t nц7а рождeннагw, на свобож дeніе t тмы2 смeртныz чlчу р0ду, пaд шимъ востaніе, мeртвымъ воскrніе. q м™и гжcе бGолюби1ваz. цRцэ неи3скусо мyжнаz дв7цэ, моли2 за ны2 воз8люби1в шагw. и3 р0ждьшагосz и3з8 тебE сн7а твоего2, хrтA бGа нaшего. подaти нaмъ њставлeніе прегрэшeніи нaшихъ. цRквамъ бlголёпіе, ми1ру ўмирeніе. бlгопл0діе и3 и3зоби1ліе земли2. правослa внымъ лю1демъ здрaвіе и3 наслёдствіе. на враги1 же побёду и3 њдолёніе дaруй, їєрeомъ же и3 чlчу р0ду спасeніе. грaды нaши и3 страны2 хrтіsнскіz, t нахож дeніz и3ноплемeнныхъ, м™и бGолюби1 ваz заступи2. и3 междоус0бныz брaни ўкроти2, и3 ми1ръ ўмири2. q сщ7eннаz цRце, q м™и бGолюби1ваz дв7це всепётаz. ри1зою своeю покрhй нaсъ t всsкагw ѕлA, и3 t ви1димыхъ и3 не ви1димыхъ врaгъ защити2. и3 спаси2 дш7z нaшz [двaжды]. слaва, и3 нн7э, т0йже.
Кан0нъ, kвлeнію и3к0ны прес™hz бцdы бGолю1бскіz. глaсъ, д7. пёснь, №. їрм0съ. Tвeрзу ўстA моS, и3 нап0лнzтсz дyха, и3 сл0во tрhгну цRцэ м™ри, и3 kвлю1сz свётлw торжествyz, и3 воспою2 рaдуzсz тоS чюдесA.
запёв8: Прес™az гжcе бцdе, ўслhши мlтву рaбъ свои1хъ, молsщихсz тебЁ [покл0н8].
Бlгоговёютъ ти бцdе ѓгGлwмъ начaль ницы, и3 с™hхъ соб0ри чcтнw слyжатъ, прaведніи красyютсz. кн7зь же ґндрeй м0литсz гжcе. и3 грaдъ влади1миръ пох валsетъ тz свётло, но и3 мы2 грёшніи млcти пр0симъ. њзари2 нaшz с®цA. бGо люби1ваz прес™az дв7о бцdе. воспёти пёснь с™hz твоеS и3к0ны бGолюби1ваz.
Кн7зь же ґндрeй вопіsше со слезaми, пrтaz цRце бцdе, ўповaніе хrтіsнwмъ, ўмоли2 сн7а твоегw2 хrтA бGа нaшегw, и3 не дошeдъ грaда рост0ва, и3зв0ли в8 пре дёлэхъ влади1мирскіz страны2 nби1тель твою2 слaвнw создaти, в0 и3мz своE бGолюби1ваz.
слaва. Пріидeте собери1тесz хrтои3мени1 тіи лю1діе, ўмы2 тaйнw њчи1стившесz, притецeмъ въ цRквь м™ре хrтA бGа нaшегw, въ бGолюби1вое мёсто влади1 мирскіz страны2, kви1тъ бо нaмъ млcть свою2, ћкw бGопріsтно селeніе ви1дzще.
и3 нн7э. Под8 кр0въ тв0й бцdе дв7о, при бэгaемъ вси2 р0ди чlчестіи. просвэти2 мёсто твоE бGолюби1ваz, торжествA твоегw2, и3 мы2 грёшніи раби2 твои2 молsщесz пречcтэй и3к0нэ, просsще t тебE пріsти вели1кіz млcти.
катавaсіz: Спаси2 t бёдъ рабы2 своS, бцdе дв7о, ћкw вси2 п0 бз7э къ тебЁ при бэгaемъ, ћкw къ неруши1мэй стэнЁ и3 заступлeнію [покл0н8].
ГDи поми1луй [три1жды, с8 покл0ны].
пёснь, G. їрм0с8. ТвоS пэвцы2 бцdе, жи вhи нетлёніz и3ст0чниче, ли1къ себЁ совокyпльши д¦0венъ ўтверди2, и3 въ бжcтвеннэй ти слaвэ, вэнцeмъ слaвы спод0би.
Застyпнице и3 покр0въ грaду влади1 миру. и3 всsкому грaду и3 странЁ, бyди нaмъ пом0щница, и3 тишинA бGолю би1ваz. всёхъ нaсъ заступи2 гжcе цRце бцdе. и3 во всsкихъ ѕлhхъ мёстэхъ вёрныz сохрани2.
Пріими2 хвалY t ќстъ нaшихъ недо ст0йныхъ, q прес™az бцdе дв7о бGолю би1ваz. надeждо нaшz и3 похвало2, поклонsемсz твоемY џбразу чю1дному [покл0н8], мольбY пріими2 њ рабёхъ свои1хъ.
слaва. Пречcтэи рyцэ свои2 цRце бцdе, млcтивнw воздэжи2 къ сн7у своемY и3 бGу нaшему. просsщи tпущeніz согрэ шeніи нaшихъ, и3спрaви. и3 всsкіz бlгодaти и3 млcти спод0би.
и3 нhнэ. Прес™az бцdе дв7о бGолюби1ваz, сохрани2 рaбъ свои1хъ t всsкіz сопроти1 вныz си1лы. и3збaви всsкіz напaсти, и3 рaдость ми1ру сотвори2 дш7eвную и3 тэлe сную, и3 прeзри нaмъ всS согрэшeніz.
сэдaлен8. глaсъ, в7. Мlтвеница тёплаz кyпнw и3 стэнA нењбори1маz. млcти и3ст0чниче, ми1рови прибёжище, прилё жнw ти вопіeмъ, бцdе вLчце. пред8вари2 t бёдъ и3збaвити нaсъ, є3ди1на в8ск0рэ заступaющи.
пёснь, д7. їрм0съ. Сэдsи во слaвэ, на пrт0лэ бжcтвенэ, на џблацэ лeгцэ, пріи1де ї©ъ пребжcтвеныи, t пречcтыz дв7ы, спасe же вопію1щыz, слaва хrтE си1лэ твоeй.
Е#vgaліz хrт0ва бGоглaсныи списaтель лукA, написA џбразъ тв0й чюдeсныи всенепор0чнаz вLчце, и3 мLнца ти пре вёчнагw на рукY твоeю воњбрази1въ, къ немy же притекaющыz напaстей и3 бёдъ и3збавлsеши.
q прес™az дв7о бGолюби1ваz, и3зв0ли вши и3зhти и3з8 грeческіz страны2 и3 до ити2 до с™aгw мёста. кн7зь же ґндрeй молsсz тебE со слезaми, прес™az дв7о бцdе, и3збaви нaсъ t всsкихъ бёдъ и3 скорбёй.
слaва. На тS ўповaніе воз8ложи1хомъ бGолюби1ваz м™и дв7о, пред8стaтельницу тS животA твeрду и3 непоколеби1му стzжaхомъ. и3 моли2 њ нaсъ рабёхъ свои1хъ всещeдрагw бGа.
и3 нhнэ. Ты2 є3си2 похвало2 и3 вэнeцъ с™hмъ всёмъ, вси2 на тS надeжду воз8 ложи1хомъ, и3 тебE м0лимсz бGолюби1 ваz цRце м™и б9іz пом0шнице грёш нымъ, и3 спасeніе раб0мъ твои1мъ.
пёснь, є7. їрм0съ. Оµ3диви1шасz всsче скаz, њ бжcтвенэй слaвэ твоeй, тh бо браконеи3скуси1маz дв7це, пріsтъ во ўтр0бэ надовсёми сyщагw бGа, и3 ро дилA є3си2 без8лётнагw сн7а, всёмъ вос пэвaющымъ тS ми1ръ подавaюща.
Всsко мёсто прес™az дв7о бцdе, своeю млcтію просвэщaеши, грaду же влади1 миру, и3 всsкому грaду и3 мёсту бGолю би1вому вели1каz похвалA и3 ўтвержe ніе, и3 в8 бэдaхъ ск0раz пом0шница.
Проповёдаетсz преслaвнw вели1каz твоS лaвра, ћже тоб0ю начaло пріи1м ши, б9іz м™и бGолюби1ваz, хвaлzтъ и3 величaютъ чю1дныи тв0й џбразъ и3 гlютъ, ўтверди2 гDи грaдъ нaшъ и3 nби1тель свою2.
слaва. ПриспЁ днeсь пaмzть твоS кнsже ґндрёе. рaдуетсz до днeсь пре слaвныи грaдъ влади1мир8 и3 бGолюби1вое мёсто красyетсz. пrтaz дв7о, спаси2 нaс8 и3 и3збaви всsкіz нyжды и3 печaли.
и3 нhнэ. МRjе златaz кади1льнице, стрaсти пaгубныz t нaсъ tжени2, и3 ўтверди2 нaсъ непоколэби1мыхъ, пре с™az дв7о бGолюби1ваz. не и4мамы бо и3нhz пом0шницы, рaзвэ тебE вLчце.
пёснь, ѕ7. їрм0съ. Бжcтвеное сE и3 все чcтн0е совершaюще прaзднество, бGомy дріи б9іz м™ре, пріиди1те рукaми во сплeщемъ, t неS р0ждьшагосz вёрою слaвzще.
СE тебE цRце бжcтвеныи ґрхaгGлъ гlz, цRz всёхъ и3 бGа провозвэсти1вши при шeствіе бGолюби1ваz. и3зв0ли въ бGолю би1вомъ мёсте њби1тель сохранsти. и3 спод0би нaсъ пёти тебE чcтыми с®цы2.
Не ўжасaйсz кн7же ґндрёе, ўдиви1сz гlющему, ви1дэвши џбразъ прес™hz бцdы, t грeческіz страны2 и3зhти, не и3зв0ли доити2 грaда рост0ва. но д0йде до с™aго мёста. кн7зь же ґндрeй со сле зaми вопіsше. q всемлcтиваz, моли2 сн7а своегw2 и3 бGа нaшегw.
слaва. Восплeщемъ рукaми, и3 воскли1 кнемъ глaсомъ хвалeніz гDви, сeбо вои1стину пріи1де, и3 kви1сz џбразъ пре чcтыz дв7ы бцdы бGолюби1выz, всS њза рsz вёрныz бжcтвенною своeю и3к0ною.
и3 нhнэ. Хрaмъ њсщ7eнъ тz всенепо р0чнаz вёмы, пребез8начaльнагw бо сл0во пл0тію родилA є3си2. и4же без8сло вeсіz ми1ръ и3збaвльшагw t напaстей твои1ми м™рьними моли1твами.
кондaкъ. глaсъ, }. Дв7о и3 м™и бGолюби1 ваz цRцэ, неи3скусобрaчнаz бцdе вLчце мRjе, хrтіsнскаz застyпница, млcти ваz ходaтаица, к8 сн7у своемY и3 бGу нaшему за ны2, рабы2 твоS. тh бо гжcе цRцэ бGои3збрaннаz nтрокови1це, по ўмолeнію бlговёрнагw кн7зz ґндрez, и3зв0лила семY пречю1дному џбразу своемY, t страны2 грeческіz цrтвующа гw грaда и3зhти, и3 kви1ти млcть свою2 в8новопросвэщeнныz лю1ди рyс8скіz зем ли2, и3 не и3зв0ли дости1гнути џбразъ тв0й чcтнhи грaда рост0ва. и3 возлюби2 себE мёсто в8 предёлэхъ страны2 влади1 мирскіz, и3 сугyбо неви1димъ џбразъ тв0й чcтнhи, на пути2 tходS, и3 пaки kвлszсz тaможе, и3 возлюби2 себE мё сто, и3дёже нhнэ nби1тель и4мене твое гw2 с™aгw, бGолюби1ваz м™и. ко всeй странЁ рyс8стэй млcть и3 п0мощь, и3 и3сцэлeніе подаeши, с8 вёрою приходs щымъ. ћкw њ тебЁ бцdе всS твaрь рaдуетсz.
и4косъ. ЃгGлъ пред8стaтель, с8 нб7сE п0с ланъ бhсть рещи2 бцdе, рaдуисz. и3 со беспл0тнымъ глaсомъ воплощaема тz зрS гDи, ўжасaшесz и3 стоsше, зовhи къ нeй таковaz. рaдуисz є3sже рaди рaдость восіsетъ, рaдуисz є3sже рaди клsтва и3счeзнетъ. рaдуисz пaдшагw ґдaма востaніе, рaдуисz слeзъ є4ввинъ и3збавлeніе. рaдуисz высото2 неуд0бь восходи1маz чlческими п0мыслы, рaдуисz глубино2 неуд0бь зри1маz и3 ѓгGльскима nчи1ма. рaдуисz ћкw є3си2 цReво сэдaлище, рaдуисz ћкw н0сиши носsщагw всsческаz. рaдуисz ѕвэздо2 kвлsющаz сlнце, рaдуисz ўтр0бо бжcтвенаго воплощeніz. рaдуисz є3sже рaди њбновлsетсz твaрь, рaдуисz є3s же рaди поклонsемсz творцY, рaдуисz невёсто неневёстнаz [покл0н8].
пёснь, з7. їрм0съ. Непослужи1ша твaри бGомyдріи пaче зижди1телz, но џгнен ное прещeніе, мyжески попрaвше рaдо вахусz пою1ще, препётыи и4же nц7eмъ гDь и3 бGъ бlгословeнъ є3си2.
БGолю1бному житію2 первоначaльникъ и3 настaвникъ, кн7зь ґндрeй бhлъ є3си2, и3 молeбнw подвизaвсz къ пречю1дному џбразу б9іz м™ре свэтлёйши бо сlнца воз8сіS пречcтнaz и3к0на прес™az бцdы, но тогw2 моли2 спасти1сz нaмъ.
Херуви1мъ и3 серафи1мъ превhшши kви1 ласz є3си2 бцdе. тh бо є3си2 є3ди1нагw пріs ла є3си2 невмэсти1магw бGа во ўтр0бэ твоeй, и3зв0ли доити2 бGолюби1вагw мё ста. мh же раби2 твои2 вси2 вёрніи пёсньми тS ўблажaемъ.
слaва. q прес™az гжcе дв7о бцdе, м™и хrтA бGа нaшегw, м0жеши бо пом0ш ница нaмъ бhти. понес0ша чю1дныи тв0й џбразъ во грaдъ рост0въ, но ты2 бGолюби1ваz вLчце посэти2 нaсъ, и3 не њстaви ћкw самA вёси с8 вёрою прихо дsщихъ к8 тебЁ.
и3 нhнэ. Приступи2 къ чюдотв0рному џбразу бGолюби1выz м™ре, вели1кіи кн7зь ґндрeй. рyцэ свои2 взeмши nц7у своемY не kви2. ћкw чюдeснw и3з8 вhше грaда посэти2 мёстw бGолюби1вое.
пёснь, }. їрм0съ. Џтроки бlгочести1 выz в8 пещи2, ржcтво2 бGор0диче спасло2 є4сть. тогдA ќбо њбразyемо, нhнэ же дёйствуемо, вселeнную всю2 воз8дви1же пёти, гDа воспэвaйте дёла, и3 превоз носи1те є3гw2 в0 вэки.
Пріими2 молeніе нaше прес™az гжcе бцdе, сохрани2 и3 заступи2 t всsкагw ѕлA, твои1мъ честнhмъ џбразомъ бGолюби1 ваz. тs бо и4мамы молeбницу тёплу, стёну неруши1му, и3 покр0въ твeрдыи, земли2 нaшеz вели1каz похвалA и3 ўтве ржeніе. дв•а.
слaва. Рaдуемсz дш7eю, и3 весели1мсz с®цемъ, взирaюще на џбразъ тв0й пре с™az бцdе бGолюби1ваz, и3мyщи тS дер жaву непобэди1му, ўтвержeніе непо колэби1мо, надeжду и3 ўповaніе, и3 дш7aмъ нaшимъ спасeніе.
и3 нhнэ. Пом0шница в8 ск0рбэхъ и3 въ напaстэхъ и3 бэдaхъ, и3 въ темни1цахъ и3збавлeніе, на враги2 в8 рaтэхъ засту плeніе, бGоnтрокови1це чcтаz, и3збавлe ніе всёмъ чlкwмъ и3 похвало2, и3 грaду нaшему вели1кое ўтвержeніе.
пёснь, f7. їрм0съ. Всsкъ зeменъ, да взыгрaетсz д¦омъ просвэщaемъ. да ликовствyетъ же, беспл0тныхъ ўм0въ є3стество2, почитaz с™0е торжество2 б9іz м™ре. и3 да поeтъ, рaдуйсz пребла жeннаz, бцdе чи1стаz пrнw дв7о.
СE тебЁ пречcтаz цRце бGолюби1ваz по сылaетсz съ нб7сE гавріи1лъ ґрхaгGлъ цRz всёхъ и3 бGа, провозвэсти1ти пришe ствіе, возгласи1ти тебЁ, рaдуисz њбрa дованнаz гDь с8 тоб0ю.
Рaдуисz м™и дв7о, рaдуисz пріsтили ще б9іе, рaдуисz свёщнице свёта, ґдa мово возвaніе, и3 є4ввино и3збавлeніе, горA с™az и3 преслaвнаz.
слaва. Ты2 є3си2 похвало2 хrтіsнwмъ вLчце, ты2 nрyжіе на враги2, и3 стэнA, к8 тебЁ прибэгaющымъ. тS и3 нн7э нa по мощь призывaемъ гжcе цRце бцdе, њс™и2 и3 сохрани2 правовёрныz лю1ди твоS бGо люби1ваz.
и3 нhнэ. q всемлcтиваz хrтіsнwмъ пом0щница, нем0жетъ тS воспёти дост0йнw ќмъ чlческіи и3 ѓгGльскіи. ћкw всеS твaри чcтнёйши, нбcныхъ и3 земнhхъ слaвнэйши, всёхъ бо родилA є3си2 творцA и3 бGа. но q вLчце, пріими2 млcтивнw, ю4же тебE t с®ца воз8ложи1 хомъ пёснь. спасaй нaсъ всегдA, на тs бо надёемсz.
запёв8: Прес™az гжcе бцdе, ўслhши мlтву рaбъ свои1хъ, молsщихсz тебЁ [покл0н8].
Надeже всёмъ концeмъ земли2, ты2 пречcтаz дв7о гжcе бцdе моE ўтэшeніе, не гнушaйсz менE сквeрнагw, надёюбосz твоеS млcти. ўгаси1 ми плaмень грэх0 вныи, и3 њроси2 покаsніемъ и3зс0хшее ми с®це. њчи1сти ўмъ м0й t грэх0в ныхъ п0мыслъ. прими2 со воздыхaніем8 t дш7и и3 t~ с®ца, мольбy ти прино сsща. бyди мнЁ ходaтайца к8 сн7у своемY и3 бGу, и3 ўкроти2 ћрость є3гw2 м™рьними си2 моли1твами. душeвныz ми и3 тэлeсныz ћзвы и3сцэли2. гжcе вLчце њблегчи2 болёзнь, ўти1ши бyри ѕлhхъ нападёніz. t и3ми2 брёмz грэ х0въ мои1хъ, и3 не њстaви менЁ до кон цA поги1бнути. тh бо є3си2 возведёніе чlческому р0ду, в8 печaли ск0раz пом0 щница. м™и и4стиннаz хrтA бGа нaше гw, помози2 мнЁ грёшному рабY твоемY їм>къ, всегдA и3 нhнэ и3 при1сно, и3 в0 вэки вэк0мъ, ґми1нь [покл0н8 до земли2].
запёв8: Прес™az гжcе бцdе, ўслhши мlтву рaбъ свои1хъ, молsщихсz тебЁ [покл0н8].
Пріими2 q всеблгcвeннаz всем0щнаz, пречcтаz бGороди1тельнице дв7о, печaль ныz сіS моли1твы со слезaми тебЁ нhнэ t нaсъ недост0йныхъ рaбъ твои1хъ, к8 твоемY цэльбон0сному џб разу пёніz воз8сылaющихъ со ўмилё ніемъ. ћкw тебE сам0й ту сyщэй, по слyшающей молeніz нaшz, и3 подаю1щи с8вёрою просsщымъ, коемyждо прошe нію и3сполнeніе. скорбsщымъ ск0рби њблегчевaеши. немощнhмъ здрaвіе дaруеши, разслaбленныz и3 недyжныz и3сцэлsеши. t бэснhхъ бёсы прого нsеши, њби1димыz t бёдъ и3збавлs еши. и3 наси1луемыz спасaеши, грёш ныz прощaеши. прокажeнныz њчищaе ши, и3 мaлыхъ детёй ми1луеши, и3 непл0дныz t непл0дства разрэшaеши. є3щe же гжcе вLчце, t ќзъ и3 темни1цъ свобождaеши, и3 всsкіz стrти разли1ч ныz ўврачyеши. всsкw возм0жна ходaтайствомъ твои1мъ к8 сн7у твоемY хrтY бGу нaшему. но q всепётаz м™и пречcтаz бцdе, непрестaй моли1сz њ нaсъ недост0йныхъ рабёхъ твои1хъ слaвz щихъ тz и3 почитaющихъ. и3 поклонsю щихсz пречcтому џбразу твоемY. и3 на дeжду и3мyщихъ невозбрaнну, и3 вёру несумённу к8 тебЁ при1снw дв7э, преслa внэй и3 непор0чнэй вLчце, слaвzщихъ и3 чтyщихъ и3 пою1щихъ тz в0 вэки вэк0мъ, ґми1нь [покл0н8 до земли2].
tпyстъ: ГDи ї©е хrтE сн7е б9іи, мlтвъ рaди пречcтыz твоеS м™ре, честнaгw и3 слaвнагw kвлeніz чюдотв0рныz и3к0ны є3S бG0любскіz, и3 всёхъ с™hхъ ...