Нбcныхъ в0инствъ ґрхистрати1же, м0 лимъ тS нhнэ мы2 недост0йніи. ћкw да твои1ми мlтвами покрhеши нaсъ кр0вомъ крилY, невещeственыz ти2 слa вы. сохранsющи нaсъ молsщихсz при лёжнw, и3 вопію1щихъ, t бёдъ и3збaви нaсъ, ћкw чиноначaльникъ вhшнимъ си1ламъ [двaжды].
слaва, и3 нhнэ, боg. И$же t~ вэка ўтаeн ное, и3 ѓгGлwмъ несвёдомое тaинство, тоб0ю бцdе земнhмъ kви1сz бGъ в8 нера змёснэ сни1тіи воплощaемъ. и3 кrтъ в0лею нaсъ рaди воспріeмъ, и4мъ же воскRси2 первоздaннагw, и3 спасE t смeрти дш7z нaшz.
Кан0нъ. глaсъ, д7. пёснь, №. їрмоc. Tвe рзу ўстA моS, и3 нап0лнzтсz д¦а, и3 сл0во tрhгну цRцэ м™ри, и3 kвлю1сz свётлw торжествyz, и3 воспою2 рaдуzсz тоS чюдесA.
запёвъ: С™hи ґрхaгGле гавріи1ле, моли2 бGа њ нaсъ [покл0н8].
Ћкw свёта сyща, къ свёту крaйнему невещeствеными причащeніи, бжcтве нагw и3 невещeственагw, молю1 тz ґрхaгGле гDнь, ќмъ м0й просвэти2 мlтвами си2, ћкw да воспэвaю тS.
Состaвимъ днeсь ли1къ бжcтвеныи весе лsщесz, пeрвагw почитaюще беспл0 тныхъ ўм0въ, и4же неи3зречeнную рaдость воз8вэсти1вшагw, в8 ми1ръ при шeдшую за бlгость.
слaва. Пред8стaтелz тS вели1ка, и3 к8 бGу застyпника, и3 стёну и3 ўтвержeніе, гавріи1ле и3мyще. лю1бzщіи тS и3зба влsемсz t бёдъ, и3 врeда ѕміи1на, восхвалsющіи тS.
и3 нhнэ, боg. Чи1сту тS и3 всенепор0чну гавріи1лъ ћкw ўзрЁ, рaдуисz тебЁ вLчце свётлw возопи2, брако неи3скyснаz чlкwмъ спасeніе, ѓгGлwмъ похвало2, и3 честносл0віе.
катавaсіz: И#збaви t бёдъ рабы2 своS, с™hи ґрхaгGле гавріи1ле, ћкw вси2 п0 бз7э къ тебЁ прибэгaемъ, тh бо м0ли ши њ нaсъ хrтA бGа нaшегw [покл0н8].
ГDи поми1луй [три1жды, с8 покл0ны].
пёснь, G. їрм0с8. ТвоS пэвцы2 бцdе, жи вhи нетлёніz и3ст0чниче, ли1къ себЁ совокyпльши д¦0венъ ўтверди2, и3 въ бжcтвеннэй ти слaвэ, вэнцeмъ слaвы спод0би.
Причaстіемъ свёта невещeственагw, ћкw невещeственъ вои1стину гавріи1ле, невещeственw просвэщaемь, свётъ ви1 дэнъ бhсть вторhи. вещeственыz все гдA чlки просвэщaеши пою1щыz тS.
Вели1цэй слaвэ спод0билсz є3си2, вели1 кое тaинство нaмъ tкрhвъ, вели1кіи ѓгGлwмъ. и4мъ же взsти бhхомъ t земли2, къ вели1цэй высотЁ, вельми2 чтyщіи тS.
слaва. Kви1сz всёмъ съ нб7сE, и4же люб0вію притекaющымъ ти2 при1снw. и3 ўстaви бyрю ю4же на ны2 дви1жимую, напaстей же и3 скорбeй, q гавріи1ле ґрхистрати1же.
и3 нhнэ, боg. Сказyz є4же дрeвле сокро вeнное тaинство, nтрокови1це тебЁ и3ногдA, гавріи1лъ взывaше, рaдуисz б9іz полaто, въ ню1же всели1всz, всS чlки њбожи1лъ є4сть, ћкw млrдъ.
сэдaленъ. глaсъ, д7. Беспл0тнымъ слу жи1телемъ ты2 пeрвеньствуzи, первовё чное повелённое стрaшное тaинство, тебЁ є3ди1ному гавріи1ле слaвне в8вэрsе тсz, ржcтво2 неи3зречeнное с™hz дв7ы. рaдуисz провозглашaz є4й њбрaдован наz. тёмже тS д0лжно вёрніи, съ весeліемъ пrнw ўблажaемъ.
пёснь, д7. їрм0съ. Неи3зслёдному б9ію совёту, є4же t дв7ы воплощeніе тебE вhшнzгw, прор0къ ґввaкумъ дивsсz вопіsше, слaва си1лэ твоeй гDи.
Стоsше причaстіемъ бGоначaльнымъ, дрeвле гавріи1ле досточю1дне, просвэщaz прор0ка даніи1ла, и3 в8л0жь kвлeніе неви1 димымъ д¦омъ.
Оµ3сты2 брeнными тS рaдостно, џгнена гw є3стествA сyща восхвалsемъ, и3зми2 нaсъ nгнS всегдA палsщагw, бжcтвены ми гавріи1ле ходaтайствы твои1ми.
слaва. И$же пaче сlнца в8 бжcтвеную nдe жду, слaвою непристyпною блистaющу сz њдэвaемь, воев0да служи1телемъ, цRю пред8стои1ши нбcному веселsсz.
и3 нhнэ, боg. Всю1 тz д¦омъ гавріи1лъ, прењчи1щену всенепор0чнаz разумёвъ, вопіeтъ ти2 ћвствено, рaдуисz клsтвы и3збавлeніе, и3 прanц7емъ возвaніе.
пёснь, є7. їрм0съ. Оµ3диви1шасz всsче скаz, њ бжcтвенэй слaвэ твоeй, тh бо браконеи3скуси1маz дв7це, пріsтъ во ўтр0бэ надовсёми сyщагw бGа, и3 ро дилA є3си2 без8лётнагw сн7а, всёмъ воспэвaющымъ тS ми1ръ подавaюща.
Оµ3мA причaстіемъ пeрвагw просвэ щaемь, вторhи ви1дэнъ бhсть свётъ. зовhи со без8чи1слеными ѓгGлъ чинми2. с™ъ nц7ъ вседётель, сн7ъ собез8начaлен8, и3 д¦ъ сопрест0ленъ.
Видёніе твоE џгнено, и3 добр0та чюдe сна, всsку мhсль ўдивлsz. вeліz слa ва гавріи1ле вели1кіи бжcтвенымъ беспл0 тнымъ начaльниче, всёхъ ўдобрeніе, и4же вёрнw воспэвaющихъ тS.
слaва. Бжcтвеныи ћкw ви1дэвъ тS в0 времz кажeніz, дрeвле стоsща захa ріz, бывaетъ нёмъ. не ќбw вёрова твоeй вёсти стрaшнэй, ю4же воз8гла си1лъ є3си2, гавріи1ле ґрхистрати1же.
и3 нhнэ, боg. Хрaмъ сщ7eніz сyщи прене пор0чнаz, глaсомъ гавріи1ла ґрхaгGла, и4же во с™hхъ почивaющаго родилA є3си2 прес™aгw бGа, всёхъ њсщ7aющагw, и3 лю1тыхъ и3зимaющагw.
пёснь, ѕ7. їрм0съ. Бжcтвеное сE и3 все чcтн0е совершaюще прaзднество, бGомy дріи б9іz м™ре, пріиди1те рукaми во сплeщемъ, t неS р0ждьшагосz вёрою слaвzще.
Земленjи kзhцы почести1 тz, ўмA свэтозaрнаго и3 нбcнаго невозм0гутъ, богaтнw просвэщaема, пaче ўмA и3 сл0ва, бжcтвеными свэтлостьми2.
ЗарS сlнца многосвётлаz, џгненыхъ слyгъ начaльниче, свэтон0сными ти ко вLцэ мольбaми, пою1щыz тS тмы2 страстeй и3схи1ти.
слaва. Совёты kзhкомъ разори2. вёру правослaвную ўтверди2. ўстaви раздирa ніz цRк0внаz ґрхaгGле, и4же ко всёхъ творцY твои1ми ўмолeніи.
и3 нн7э, боg. Гlwмъ бжcтвенымъ, послу шли1ва чи1стаz гавріи1ловымъ бhвши и3 пребез8начaльнаго сл0ва, пл0тію родилA є3си2. и4же без8словeсіz ми1ръ и3збaвль шагw.
кондaкъ. глaсъ, }. Пресвётлыz и3 чcтнhz, и3 вседётельныz пренеи3счeт ныz и3 стрaшныz трbцы, ты2 є3си2 ґрхи страти1же слaвныи, служи1телю и3 моли1 твениче, нhнэ непрестaннw моли2, и3збaвитисz нaмъ t всsкихъ бёдъ и3 мyкъ. да зовeмъ ти2, рaдуисz покр0ве раб0мъ твои1мъ.
пёснь, з7. їрм0съ. Непослужи1ша твaри бGомyдріи пaче зижди1телz, но џгнен ное прещeніе, мyжески попрaвше рaдо вахусz пою1ще, препётыи и4же nц7eмъ гDь и3 бGъ бlгословeнъ є3си2.

waнново ржcтво2 слaвне воз8вэсти1лъ є3си2, захaріи и3ногдA внyтрь бжcтвена гw хрaма, пред8стоsщу и3 пою1щу и3збa вителю всёхъ. препётыи и4же nц7eмъ гDь и3 бGъ бlгословeнъ є3си2.
Преслaвнw хрaма твоегw2 бlголёпіе, богaтнw гавріи1лъ њсщ7aетъ дш7z вёр нымъ. и3 бэди1тъ велеглaснw вопи1ти ти. препётыи и4же nц7eмъ гDь и3 бGъ бlгословeнъ є3си2.
слaва. Просвэщaемь причaстіемъ ґрхи страти1же, пeрвагw свёта тaйнw. вто рhи свётъ вои1стину ви1дэнъ бhсть, пою1щыz просвэщaеши всегдA. препё тыи и4же nц7eмъ гDь и3 бGъ бlгословeнъ є3си2.
и3 нhнэ, боg. П0сланъ бhсть гавріи1лъ ґрхистрати1гъ, рaдость воз8вэщaz ти2 дв7о м™и чи1стаz. є3sже рaди печaль престA, и3 клsтва вои1стину непл0дна бhсть, и3 бlгословeніе процвэтE вёр нымъ в0 вэки всS.
пёснь, }. їрм0съ. Џтроки бlгочести1 выz в8 пещи2, ржcтво2 бGор0диче спасло2 є4сть. тогдA ќбо њбразyемо, нhнэ же дёйствуемо, вселeнную всю2 воз8дви1же пёти, гDа воспэвaйте дёла, и3 превоз носи1те є3гw2 в0 вэки.
Сщ7енносл0віи сщ7eнными, тS лю1діе сщ7eнніи пою1тъ веселsщесz. тh бо все мY вин0вное сл0во воплощaемо, є4же по нaсъ ґрхaгGле, и3 є4же t нaсъ про воз8глашaеши дв7цэ, пaче ўмa же и3 сл0ва. тёмже тS почитaемъ во всS вёки.
Оµ3мY велик0му же и3 пeрвому, невещe ственw ґрхaгGле примэшazсz. ўсты2 џгнеными твои1ми, поeши пёніе стрa шное, є4же пою1тъ вси2 ѓгGльстіи ли1цы. гDа воспэвaйте дёла, и3 превозноси1те є3гw2 в0 вэки.
Бlголёпіемъ ћвэ и3спещрeнъ бжcтве нымъ, прох0диши нбcнаz, тaже и3 зем ленaz. совершaz сщ7eннаz хотёніz, хrтA всёхъ бGа. ѓгGлwмъ начaльниче гавріи1ле, красотA и4же вёрою пrнw тS хвaлzщымъ.
слaва. Пл0тію по состaву сл0во, чlкwмъ примэси1тисz хотS, и3мёz тS пред8текyща, и3 проугот0вающа сщ7eн ную полaту, q сщ7eнныи гавріи1ле. гDа п0йте вопію1ща, и3 превозноси1те є3гw2 в0 вэки.
и3 нhнэ, боg. Ћкw прест0лъ красeнъ цReвъ. ћкw всёхъ твaрей превhшшу и3 преи3мyщу. ћкw пресyщнагw є3ди1ну сyществовавшу, земленhz њбожи1в шагw, соединeніемъ лyчшимъ, ржcтвA не и3зречeнна и3 стрaнна, бlгословeную воспоeмъ дв7цу чи1стую.
пёснь, f7. їрм0съ. Всsкъ зeменъ, да взыгрaетсz д¦омъ просвэщaемъ. да ликовствyетъ же, беспл0тныхъ ўм0въ є3стество2, почитaz с™0е торжество2 б9іz м™ре. и3 да поeтъ, рaдуйсz пребла жeннаz, бцdе чи1стаz пrнw дв7о.
Пред8стои1ши стрaшнw пrт0лу бlгодaти служA. и3 њблистaемь свэтоли1тіи є4же пaче ўмA, и3 сщ7eннw њбожaемь. и3 свётъ зри1мь, и3 просвэщaеши вёрою пою1щыz тS, сщ7eнне гавріи1ле ґрхистра ти1же.
Ћкоже нб7о зри1шисz ѕвэздaми ўкрa шенw, бжcтвеными свэтлостьми2. и3 ћкоже воев0да, рукaма держи1ши ски1 петро пресвётлw. и3 прех0диши всю2 зeмлю, в0лю владhчню всегдA свершaz, и3 t лю1тыхъ вёрныz всS и3зимaz.
Оµ3ти1ши лю1тую вaрварскую бyрю, воз8 дви1жемую всегдA на рабы2 твоS. цRк0в ныz ўстaви разд0ры. пою1щымъ тS по дaждь прегрэшeніем8 и3збавлeніе. цRкви же дaруй побэди1тельнаz, гавріи1ле тeп лымъ си2 пред8стaтельствомъ.
слaва. Пред0браz дв0ице и3 преслaвнаz, михaиле и3 гавріи1ле, пrт0лу пред8стоs ще бжcтвеныz слaвы. всёмъ проси1те грэх0въ раз8рэшeніz, и3 ѕлhхъ премэ нeніе, ћкw пред8стaтеліе, и3 ћкw бlго сти владhчнэй во всeмъ под0бzщесz.
и3 нн7э, боg. Свётъ бlгодaти ржcтв0мъ ти2 восіS, и3 просвэти2 всю2 под8сlнчную, и3 пред8стaтелz тмЁ погуби2. бGороди1тель нице пречcтаz, ѓгGлwмъ похвало2. и3 чlкwмъ всёмъ спасeніе, и4же не престa нными глaсы восхвалsющымъ тS.
tпyстъ: ГDи ї©е хrтE сн7е б9іи, мlтвъ рaди пречcтыz твоеS м™ре, и3 заступлe ніемъ с™aгw вели1каго чиноначaльника ґрхистрати1га гавріи1ла, и3 всёхъ рaди с™hхъ поми1луй и3 спаси2 нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlколю1бецъ.